İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you do not know their fathers, regard them as your brothers in faith and your proteges.
dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggilah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seugama dan sebagai "maula-maula" kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you know not who their fathers were, then they are your brothers in religion, and your clients.
dalam pada itu, jika kamu tidak mengetahui bapa-bapa mereka, maka panggilah mereka sebagai saudara-saudara kamu yang seugama dan sebagai "maula-maula" kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
brother in law
keluarga mertua saya
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brother-in-
abang ipar
Son Güncelleme: 2017-05-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but if they repent and establish prayer and give zakah they are your brothers in faith. thus do we expound our revelations to those who know.
oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pilgrimage to my brother in malacca
melawat abang di melaka
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith. we explain our commands distinctly for those who understand.
oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will be brother-in-law
dalam apa jua
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and we detail the verses for a people who know.
oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while visiting my brother in law who is not very healthy we stopped here
semasa menziarahi kakak ipar saya yang tidak berapa sihat kami singgah di sini
Son Güncelleme: 2020-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms.
benda-benda yang mereka sembah itu tidak dapat sama sekali menolong mereka, sedang benda-benda itu sendiri menjadi tentera yang akan dibawa hadir (pada hari kiamat, untuk memberi azab seksa) kepada mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
users get all up in arms over where the cursor should go when replying to a message. this determines whether the cursor is placed at the top of the message or the bottom.
pengguna akan mendapat semula kursor patut pergi bila membalas mesej. ini dinyatakan sama ada kursor diletak diatas mesej atau dibawah.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dear brother in your examination pt3 are important in your life and in your future.you should past in your pt3 because in that pt3
abang sayang dalam peperiksaan anda pt3 adalah penting dalam hidup anda dan masa depan anda. anda harus melewati pt3 anda kerana dalam pt3 itu
Son Güncelleme: 2017-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my brother -in -law was bitten by a venomous attack while taking rambutan
abah saya telah digigit serangga berbisa ketika mengambil buah rambutan
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
notifying me recently received news that my brother-in-law had just passed away and i am not at work today
memaklumkan saya baru menerima berita bahawa abang ipar saya baharu sahaja meninggal dunia dan hari ini saya tidak hadir bekerja
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, “do you realize what you did with joseph and his brother, in your ignorance?”
yusuf berkata: "tahukah kamu (betapa buruknya) apa yang kamu telah lakukan kepada yusuf dan adiknya, semasa kamu masih jahil (tentang buruknya perbuatan yang demikian)?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it was a nice summer evening and we just finished a great bbq with the family. my brother in law and i were sitting on the back deck just chatting and enjoying a beer. he is an long haul trailer truck driver and some how we got on the topic of truck stops. he said he has seen some crazy stuff but this one ranks at the top of the list. he had reached the end of his run for the day and pulled into a truck stop, had dinner, took a shower and was sitting in his cab reading. picking up his head he sa
ia adalah malam musim panas yang indah dan kami baru sahaja menyiapkan bbq yang hebat bersama keluarga. saya dan kakak ipar saya duduk di geladak belakang hanya berbual dan menikmati bir. dia adalah pemandu trak jarak jauh dan bagaimana kita membincangkan topik berhenti trak. dia mengatakan bahawa dia telah melihat beberapa perkara gila tetapi yang ini berada di kedudukan teratas senarai. dia telah sampai ke penghujung lariannya dan berhenti di perhentian trak, makan malam, mandi dan duduk di teksi membaca. mengangkat kepalanya katanya
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.