İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your order is ready to ship from the seller
pesanan anda sudah siap dihantar dari penjual
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you send it down from the clouds, or did we send it?
kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(o prophet), did you see him who turned away (from the path of allah),
adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran kerana ia dihasut)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god forgive you! (muhammad), why did you not let them join the army so that you could discern the liars from the truthful ones?
allah memaafkanmu (wahai muhammad), mengapa engkau izinkan mereka (tidak turut berperang) sebelum nyata bagimu orang-orang yang benar dan (sebelum) engkau mengetahui orang-orang yang berdusta?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nice hearing from you well i'm doing pretty good and extremely happy for my life has experienced with a graceful turnaround did you receive any mail from the cdbg
pendengaran yang bagus daripada anda selepas masa yang lama
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
did you not see how allah sends down water from the sky and with it brings forth different colored fruits? in the mountains there are paths of various colors, of white and red, and jetblack.
tidakkah engkau melihat bahawa allah menurunkan hujan dari langit, lalu kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you not see how god sent down water from the sky with which we bring forth fruit of diverse colours. in the mountains there are streaks of various shades of white and red, and jet-black rocks;
tidakkah engkau melihat bahawa allah menurunkan hujan dari langit, lalu kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for information, we can't remove the cost center because it is our department chargeline account in the financial system. the payment from the invoice will credit to this account.
untuk makluman, kami tidak boleh mengalih keluar pusat kos kerana ia adalah akaun caj jabatan kami dalam sistem kewangan utm. pembayaran daripada invois akan dikreditkan ke akaun ini.
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
did you not see that it is allah who sent down water from the sky, and then with it made springs in the earth, and then with it produces crops of various colours, and then it dries up and you see it has become yellow, and he then fragments them into small pieces; indeed in this is a reminder for people of intellect.
tidakkah engkau memerhatikan, bahawa allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkannya menjadi matair-matair di bumi; kemudian ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian ia menjadikannya hancur bersepai? sesungguhnya segala yang tersebut itu mengandungi peringatan yang menyedarkan orang-orang yang berakal sempurna.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am writing to you regarding the discussion this morning at mmsjv site office teluk kalong, i was informed that our claim for sideboom caterpillar pl01 rental on may 2022 will be deducted from the (invoice no: mt 1000107 & 1000108) because of the dosh reports. i am appealing this decision because of stop work for sideboom caterpillar pl01 on 18 may 2022 is not our fault. therefore, this is due to the late mmc management reporting to dosh after the incident happened. we have the report for the load functional test with approved in good condition and safe to use at site as per attachment. i am asking that you reconsider this decision. i believe that for positive and kind response to step ahead as is a fairer decision, for the reasons noted above. thank you for reviewing my appeal. i am writing to you regarding the discussion this morning at mmsjv site office teluk kalong, i was informed that our claim for sideboom caterpillar pl01 rental on may 2022 will be deducted from the (invoice no: mt 1000107 & 1000108) because of the dosh reports. i am appealing this decision because of stop work for sideboom caterpillar pl01 on 18 may 2022 is not our fault. therefore, this is due to the late mmc management reporting to dosh after the incident happened. we have the report for the load functional test with approved in good condition and safe to use at site as per attachment. i am asking that you reconsider this decision. i believe that for positive and kind response to step ahead as is a fairer decision, for the reasons noted above. thank you for reviewing my appeal. please do not hesitate to contact us if you require further clarification.
c/please correct my sentence
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor