Şunu aradınız:: dispute of the flood (İngilizce - Malayca)

the cause of the flood
sebab berlaku banjir

predicting the flood
ramalan banjir akan melanda

experience during the flood
pengalaman semasa banjir

stranded due to the flood phenomenon
diambil kira

at the time of the flood i was accompanied by my family
ketika kejadian itu kami sungguh risau bagaimana ingin membeli keperluan kami kerana tidak dapat keluar dari rumah. pada waktu itu kami risau akan terjadi sesuatu akan kami

then the rest we overwhelmed in the flood.
kemudian kami tenggelamkan golongan yang lain (yang mendustakannya).

after 2 days of relentless rain the flood water started to rise
selepas 2 hari hujan lebat tanpa henti air banjir mula naik

lo, those who dispute concerning the coming of the hour are gone far in error.
sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.

verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the fire!
sesungguhnya (segala yang diterangkan) itu adalah benar iaitu perbalahan dan cercaan penduduk neraka sesama sendiri.

what is the meaning of the dispute?
apa maksud dispute?

indeed when the flood rose high, we carried you in a floating ark,
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

has the tiding of the dispute come to thee?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?

when the flood rose high and covered the whole land, we carried you in the ark.
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

each of the dispute resolution committee member, including the chairman, will have one vote.
17.6 setiap ahli jawatankuasa penyelesaian pertikaian, termasuk pengerusi, mempunyai satu (1) undi.

these flood disasters often occur at the end of the year
bencana banjir ini sering terjadi pada hujung tahun

"and the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the flood.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.

has the news of the dispute reached you (prophet muhammad)?
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?

among the flood victims he rescued were an elderly couple including a paralyzed husband and also a mother with a newborn child
antara mangsa banjir yang beliau selamatkan adalah pasangan warga emas termasuk suami yang lumpuh dan juga seorang ibu yang mempunyai anak yang baru dilahirkan

he said, ‘i shall take refuge on a mountain; it will protect me from the flood.’
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".

concerning which then, of the bounties of thy lord, canst thou dispute?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?