İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
while trying to run '%s'
semasa cuba jalankan '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while trying to open %s
semasa cuba membuka %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while trying to flush %s
kita cuba mengosongkan %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while trying to read file
ralat berlaku bila membaca fail
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while trying to re-open %s
ketika cuba membuka semula %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while trying to determine device size
semasa cuba tentukan saiz peranti
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while trying to transfer the file
ralat semasa cuba hendak memindahkan fail
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while trying to export file as text
ralat berlaku bila membaca fail
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error occurred while trying to print:
ralat berlaku semasa mencetak:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while trying to find /@l: %m
ralat semasa cuba mencari /@l: %m
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error occurred while trying to write to this file.
name of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this error occurred while trying to open the file: %s
ralat ini berlaku semasa cuba membuka fail: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an unknown error occurred while trying to open "%s".
ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka "%s".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
ralat protokol semasa cuba runding muat turun skrip.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error occurred while trying to add the user-id: %1
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
until when you have to love someone you already know you won't have
sampai bila kamu harus mencintai seseorang yang kamu sendiri sudah tahu kamu tidak akan memilikinya
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was an internal server error while trying to load "%s".
terdapat ralatdalaman pelayan ketika cuba memuatkan "%s".
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
ralat berlaku semasa cuba mengeksport kekunci dari hujung belakang:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error while trying to run (%s) which is linked to (%s)
ralat bila cuba melaksanakan (%s) dimana ia dipautkan ke (%s)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error occurred while trying to change the expiry date for %1: %2
ralat berlaku semasa cuba menghapuskan sijil:% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: