İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fell asleep
sial
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i fell asleep
apa kamu sedang buat
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i fell asleep last night
saya tertidur semalam
Son Güncelleme: 2019-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry i fell asleep earlier
maaf saya tertidur tadi
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i waited for you until i fell asleep
letih sikit...jalan sesak
Son Güncelleme: 2020-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sorry. i fell asleep early
hari hari yang memenatkan
Son Güncelleme: 2019-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that everyone shall have in his account only that which he worked for,
dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
company so that everyone that who is needs a jobthey can have interview like face to face
selepas itu saya ingin membuka syarikat saya sendiri supaya setiap orang yang memerlukan pekerjaan mereka boleh temuduga secara bersemuka
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
kerajaan austria menetapkan bahawa semua orang yang memasuki kedai runcit mestilah memakai topeng muka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally?
(mereka tidak merasa cukup dengan peringatan itu) bahkan tiap-tiap seorang di antaranya mahu supaya diberi kepadanya lembaran surat yang terbuka (yang diturunkan dari langit untuk dibaca oleh mereka sendiri).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's true that everyone sins, but don't think we're so stupid
lahh ada agama?
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm going to make sure that everyone can eat as our office has a variety of cultures.
saya akan memastikan makanan yang dihidangkan semua orang boleh makan memandangkan pejabat kita ada pelbagai budaya
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after that i want to open my own company so that everyone that who is needs a jobthey can have interview like face to face
selepas itu saya ingin membuka syarikat saya sendiri supaya setiap orang yang memerlukan pekerjaan mereka boleh temuduga secara bersemuka
Son Güncelleme: 2022-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whoever, out of pride, disdains the worship of god should know that everyone will be brought before him.
dan sesiapa yang enggan dan angkuh daripada beribadat (menyembah dan memperhambakan diri) kepada allah, serta ia berlaku sombong takbur, maka allah akan menghimpunkan mereka semua kepadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the expert group stated that everyone is entitled to life-saving interventions and the government holds this responsibility.
kumpulan pakar itu menyatakan bahawa setiap orang berhak menerima campur tangan yang menyelamatkan nyawa dan kerajaan memegang tanggungjawab ini.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he it is who caused the night and the day to succeed each other so that everyone who desires may learn a lesson or become grateful.
dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesarannya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatnya itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the hour of resurrection is coming. i have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort.
"sesungguhnya hari kiamat itu tetap akan datang - yang aku sengaja sembunyikan masa datangnya - supaya tiap-tiap diri dibalas akan apa yang ia usahakan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after a long run, rabbit stops under the tree and fell asleep. so, slowly kura-kura run to the finish line.
selepas penat berlari , arnab berhenti di bawah sepohon pokok dan tertidur. jadi , perlahan-lahan kura-kura lari hingga ke garisan penamat.
Son Güncelleme: 2016-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when at last the messengers lost all hope of achieving success in their task and thought that everyone had called them liars, we gave them victory and saved whomever we chose to save.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god has promised that everyone will receive his proper share of the reward but he will grant a much greater reward to those striving for his cause than to those who stay home (for no reason).
dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: