İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
run conduits during a backup sync
jalankan & saluran semasa penyegerakan sandaran
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
while running during a raid at dawn,
dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during a notify me of incoming calls
malayalam
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.what happens during a power cuti?
apa yang anda tahu tentang pemotongan kuasa?bincangkan
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maximum disk space used during a default installation test
ruang cakera maksimum digunakan semasa ujian pemasangan lalai
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
position the camera preview should be during a call.
kedudukan pratonton kamera semasa panggilan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we can get many new friends during a family day.why?
kita boleh mendapat banyak kawan baru semasa hari keluarga. mengapa?
Son Güncelleme: 2018-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during a review, ali found a matchbox on the desk drawer
ketika melakukan semakan semula,ali terjumpa matchbox comment di atas laci meja
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that we sent down during a blessed night. we are ever warning.
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during a single day. we have deferred this day for an appointed time.
dan tiadalah kami lambatkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh yang tertentu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
ini berlaku semasa hibernasi terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during a work visit, the air conditioner is not switched on causing the station to be hot.
semasa lawatan ditempat kerja, penghawa dingin tidak di switch on menyebabkan keadaan dalam station panas.
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the angels and the spirit will ascend to him during a day the extent of which is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indeed, we sent it down during a blessed night. indeed, we were to warn [mankind].
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we sent it down during a blessed night: for we (ever) wish to warn (against evil).
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debian only provides updates for %s during a transition phase. please consider upgrading to a later stable release of debian.
debian hanya menyediakan kemaskini untuk %s semasa fasa peralihan. sila lakukan penataran ke keluaran debian yang stabil nanti.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and during a part of the night, pray tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your lord will raise you to a position of great glory.
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
try to maintain at least the given number of probes outstanding during a scan. common usage is to set to a number higher than 1 to speed up scans of poorly performing hosts or networks.
cuba kekalkan sekurang-kurangnya sejumah kuar menonjol semasa imbas. penggunaan umum adalah tetapkan nombor lebih tinggi berbanding 1 untuk lajukan imbas bagi hos atau rangkaian yang berprestasi rendah.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
islam is a simple religion and there is no reason for us to abandon prayer even during a long journey i.e. a traveler. in this era of globalization, with the existence of
islam adalah agama yang mudah dan tidak ada alasan bagi kita untuk meninggalkan solat walaupun ketika perjalanan perjalanan jauh iaitu musafir. pada era globalisasi ini, dengan adany
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
designed for performance to the ability level of a reel gear that relies on the fabricated material of the reel gear. the function of the carbontex drag washer is to play a role as a tool limiting or reducing the turning of the reel gear during a strike,
direka untuk prestasi ke tahap keupayaan bagi gear sesebuah reel yang bergantung kepada bahan buatan gear reel tersebut. fungsi carbontex drag washer ialah berperanan sebagai alat menghadkan atau mengurangkan pusingan gear reel semasa strike,
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: