Şunu aradınız:: duty of care (İngilizce - Malayca)

way of care
cara penjagaan braces

apakah maksud duty of care
apakah maksud kewajipan penjagaan

duty of disclosure
tanggungjawab memberitahu

a duty of fidelity
kewajipan untuk bertindak jujur

breach of duty of care owed to plaintiff
pelanggaran kewajipan penjagaan

duty of care owed by defendant to the plaintiff according to the proximity
sembang chit

leave of care for a less healthy sister
cuti menjaga kakak yang kurang sihat

carry out their [duty of] zakat,
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

former educator/caregiver/method of care
pendidik/pengasuh dahulu/cara jagaan

this is surely the duty of those who do good.
walaupun demikian, hendaklah kamu memberi "mut'ah" (pemberian saguhati) kepada mereka (yang diceraikan itu). iaitu: suami yang senang (hendaklah memberi saguhati itu) menurut ukuran kemampuannya; dan suami yang susah pula menurut ukuran kemampuannya, sebagai pemberian saguhati menurut yang patut, lagi menjadi satu kewajipan atas orang-orang (yang mahu) berbuat kebaikan.

overall rating of care received during your visit
miskin, adil, baik, sangat baik, cemerlang

the duty of the messenger is to convey the message clearly.
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".

the duty of the messengers is only to convey the message clearly.
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

took over the duties of this division
telah mengambil alih tugas ini

duties of the assistant officer supervisor
tugas pembantu pegawai supervisor

so is there upon the messengers except [the duty of] clear notification?
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

assume the duties of chief executive officer
menanggung tugas ketua pegawai eksekutif

it is the duty of all men towards god to come to the house a pilgrim, if he is able to make his way there.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia. dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.

married couples nowadays often make their mothers and fathers the place of care for their children when they have business to work and so on
pasangan yang berkahwin pada masa kini sering menjadikan ibu dan ayah mereka sebagai tempat penjagaan anak anak mereka ketika mereka mempunyai urusan untuk bekerja dan sebagainya

but if ye turn away, then know that the duty of our messenger is only plain conveyance (of the message).
oleh itu, jika kamu berpaling (enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah, bahawa sesungguhnya kewajipan rasul kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.