Şunu aradınız:: either you are a blessing or a lesson (İngilizce - Malayca)

you are a
awak sial

you are a man to a woman
lelaki

you are a liar
awak adalah penipu

you are a student, teacher or parent
are you a student,teacher or parent

you are a nice person
saya harap kita akan jumpa suatu hari nanti

you are a beautiful woman
awak seorang wanita yang cantik

you are a very beautiful woman
anda adalah yang paling comel di dunia

because you are a very precious gift
awak adalah hadiah yang paling indah dalam hidup saya

and you are a resident of this land.
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

and you are a lodger in this country.
sedang engkau (wahai muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa ditindas),

nay, but you are a people of transgressors.
(kamu orang-orang yang bersalah) bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas (keinginan kebanyakan haiwan)!"

you are a complicated person for me to understand
anda adalah orang yang susah untuk saya fahami

no, you are a people that are ignorant.'
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".

i know you are a nurse who will not only annoy me
saya tahu hanya awak sorang yang takkan sakitkan hati saya

i know you are fierce and cruel because you are a cop
sudah..jangan besedih...dunia milik awak

and a mere mortal like us. we think you are a liar.
"dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta.

if one day if i die you are a man who really loves you ..
kalau satu nanti andai kata saya mati awak lelaki yang betul betul sayangkan awak awak..

bestow upon us your mercy. surely you are a munificent giver.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.

shall we turn away the remembrance from you because you are a sinful nation?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!