Şunu aradınız:: enjoy while it lasts (İngilizce - Malayca)

while its raining
manakala raining yang

while it is naught but an admonition unto the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

but your people have denied it while it is the truth.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.

and thy people belie it, while it is certain to befall.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.

when they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils
apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.

when they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils.
apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritannya meraung-raung, sedang ia menggelegak.

so depart with your family while it is yet night and let none of you look back.
oleh itu, pergilah berundur dari sini bersama-sama dengan keluargamu pada tengah malam, dan janganlah seorangpun di antara kamu menoleh ke belakang.

later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
kemudian virus itu boleh hilang di tekak sambil terus berganda dalam paru-paru.

and they disbelieve in that which came after it, while it is the truth confirming what is with them.
dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.

and they disbelieve in that which is besides that while it is the truth, confirming that which is with them.
dan mereka ingkarkan (kitab) yang lain yang diturunkan kemudian daripadanya, padahal al-quran itu benar lagi mengesahkan kitab taurat yang ada pada mereka.

a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argument
satu nilai diumpuk ke argumen '%s' ketika ia tidak memerlukan argumen

life is short make it last
life is what we make it

and how many a town to which i gave respite while it was unjust, then i overtook it, and to me is the return.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.

seek respect no attention it last longer
mereka mencari hormat dan perhatian tetapi tidak dapat bertahan lebih lama.

in conclusion, calcitonin can be considered as an eligible treatment for acute pain due to vertebral fracture while it may be less useful in treating chronic pain in vertebral fractures
kesimpulannya, calcitonin boleh dianggap sebagai rawatan yang memenuhi syarat untuk kesakitan akut akibat patah tulang belakang sementara mungkin kurang berguna dalam merawat kesakitan kronik pada patah tulang belakang.

he said, "shall i seek a deity for you other than god, while it is he who has exalted you above all peoples?
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"

when you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of allah, tremendous.
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.

seek respect not attention.. it's last longer
dapatkan penghormatan bukan perhatian

fighting is ordained for you, even though you dislike it. but it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you.
kamu diwajibkan berperang (untuk menentang pencerobohan) sedang peperangan itu ialah perkara yang kamu benci; dan boleh jadi kamu benci kepada sesuatu padahal ia baik bagi kamu, dan boleh jadi kamu suka kepada sesuatu padahal ia buruk bagi kamu.

[say], "then is it other than allah i should seek as judge while it is he who has revealed to you the book explained in detail?"
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"