Şunu aradınız:: for god's sake (İngilizce - Malayca)

except for god's sincere servants.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan).

except for god's sincere servants;
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

that is easy for god.'
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.

this is easy for god.
sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi allah.

for god is high, great.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.

for god sees all that you do.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang kamu lakukan.

while they cry for god’s help, “woe to you!
sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!

and that is not difficult for god.
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.

all this is certainly very easy for god.
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.

the parents both cry for god's help and say to him, "believe!
sambil mendengar kata-katanya itu - ibu bapanya merayu memohon pertolongan allah (menyelamatkan anak mereka) serta berkata (kepada anaknya yang ingkar itu): "selamatkanlah dirimu!

and that would not be difficult for god.
dan (perlaksanaan) yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah.

this is in a book. that is easy for god.
sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz); sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi allah.

for god has the power to do any thing.
dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

i strive for god, and i also trust in god
aku berusaha kerana allah , dan aku juga bertawakkal kepada allah

fear god, for god is swift in taking account.
kamu mengajar serta melatihnya (adab peraturan berburu) sebagaimana yang telah diajarkan allah kepada kamu. oleh itu makanlah dari apa yang mereka tangkap untuk kamu dan sebutlah nama allah atasnya (ketika kamu melepaskannya berburu); dan bertaqwalah kepada allah (dengan memelihara diri dari memakan yang diharamkan allah); sesungguhnya allah maha cepat hitungan hisabnya"

he will judge between you, for god sees what you do.
dan (ingatlah), allah maha melihat segala yang kamu kerjakan.

all is recorded in a book; all this is easy for god.
sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz); sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi allah.

and do not kill yourselves, for god is merciful towards you.
sesungguhnya allah sentiasa mengasihani kamu.

a preacher for god by his permission and as a shining torch.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.

and seek god’s forgiveness, for god is forgiving and merciful.
dan mintalah ampun kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.