Şunu aradınız:: great power comes great responsibility (İngilizce - Malayca)

to promise god is certainly a (great) responsibility.
dan (ingatlah) janji setia dengan allah itu akan ditanya kelak (tentang penyempurnaannya).

smile has a great power it can over a mountain of sadness
pada akhirnya, janji hanya kata-kata

we had given him great power in the land and all kinds of resources.
sesungguhnya kami telah memberikan kepadanya kekuasaan memerintah di bumi, dan kami beri kepadanya jalan bagi menjayakan tiap-tiap sesuatu yang diperlukannya.

taught him by one of great powers,
wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -

they replied, "we have great power and valor. you are the commander, so decide as you like".
mereka menjawab: kita adalah orang-orang yang kuat gagah dan amat berani merempuh peperangan; dan perkara itu (walau bagaimanapun) terserahlah kepadamu; oleh itu fikirkanlah apa yang engkau hendak perintahkan.

the example that can be given is that an individual must take great responsibility if given a job and not do things that could damage the name of the enterprise in order for the enterprise to be viewed cleanly and highly by others.
contoh yang dapat diberi adalah individu mestilah mengambil tanggungjawab yang besar sekiranya diberi pekerjaan dan tidak melakukan perkara yang boleh merosakkan nama perusahaan agar perusahaan dipandang bersih dan tinggi oleh orang orang lain.

the influence of this great power is to come with interference in the governance of the country. where, superpowers see peace will not be achieved or can be maintained if not implemented with some form of governance. thus, in any case the nation -state affected by the superpower has to accept and be bound by the means of superpower governance.
pengaruh kuasa besar ini adalah datang bersama campur tangan dalam tabdir urus negara. dimana, negara kuasa besar melihat keamanan tidak akan tercapai atau dapat dikekalkan jika tidak diterapkan dengan beberapa bentuk tadbir urus. oleh itu, dalam apa jua keadaan negara negara yang terpengaruh kuasa besar tepaksa menerima dan terikat dengan cara tadbir urus kuasa besar.

with the end of the cold war the oecd world was freed from the tensions and risks arising from the confrontation of two military pacts, the north atlantic treaty organization (nato) and the warsaw pact organization, which had kept each other in check for nearly four decades mainly by means of nuclear deterrence. in southeast asia, the confrontation fed first by the bipolar and later the tripolar great power rivalry between the united states, the soviet union and china also receded. the soviet
dengan berakhirnya perang dingin, dunia oecd telah dibebaskan daripada ketegangan dan risiko yang timbul daripada konfrontasi dua pakatan tentera, pertubuhan perjanjian atlantik utara (nato) dan pertubuhan pakatan warsaw, yang telah mengawal satu sama lain selama hampir empat dekad terutamanya melalui cara pencegahan nuklear. di asia tenggara, konfrontasi yang dicetuskan oleh bipolar dan kemudiannya persaingan kuasa besar tripolar antara amerika syarikat, kesatuan soviet dan china juga surut.