İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give them a purest draught to drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those who regularly skip breakfast put unnecessary stress on their bodies and often find themselves feeling sluggish and getting tired easily.this eventually takes a toll on the body , resulting is not only slower but also weaker cell formation. the frequent skipping of breakfast can eventually lead to serious health problems.
mereka yang kerap melangkau sarapan meletakkan tekanan yang tidak perlu pada badan mereka dan sering mendapati diri mereka berasa lembap dan mendapatkan easily.this letih akhirnya mengambil tol pada badan, menyebabkan bukan sahaja lebih perlahan tetapi juga lemah pembentukan sel. yang kerap ponteng sarapan akhirnya boleh membawa kepada masalah kesihatan yang serius.
Son Güncelleme: 2015-02-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
however, from the remote viewpoint of a detached observer, and based on anecdotes from friends on their dealings with banks, there are some worrying trends which can impact the “inclusivity” and “financial well-being” objectives of our banking sector. this is not a supervisory issue but rather how a bank chooses to manage its various customer segments, especially the mass consumers and small business segments.
saya tidak begitu berminat dalam perbankan sejak bersara, kecuali sebagai pelanggan dan sebagai pemegang saham kecil. secara amnya, saya berpendapat sektor perbankan malaysia lebih kukuh dan dalam keadaan yang lebih baik daripada kebanyakan rakan serantau kita. tetapi, seperti yang telah kita lihat berkali-kali pada masa lalu dan sejak kebelakangan ini, perbankan masih merupakan perniagaan yang boleh menjadi sibuk dalam sekelip mata. pengawasan ketat oleh bnm sudah tentu mengurangkan risiko sistemik kegagalan bank di malaysia. walau bagaimanapun, dari sudut pandangan jauh dari parit
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.