İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
read messages
mesej dibaca
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he never cheated
ia tidak menipu
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hope he never exists
harap dia tak pernah wujud bukan dia ingat pun.nak ucap yang boleh mengembirakan pun tiada
Son Güncelleme: 2021-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he never counted on me
tidak berkira tapi mahu benda murah
Son Güncelleme: 2020-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taught man what he never knew.
ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he never forgot to catch up on trends
dia tidak pernah lupa untuk mengejar tren
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he never urged the feeding of the needy;
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and will provide for him from where he never expected.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he will provide for him from whence he never reckoned.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he never drove fast, he was always careful with the surroundings
tangga
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
though you will not be questioned even if he never purifies himself.
padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he never showed that he was in sorrow in front of his children.
dan dia tidak pernah menunjukkan bahawa dia dalam kesedihan di hadapan anak anaknya
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he provides for him from (sources) he never could imagine.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
originator of the heavens and the earth—how can he have a son when he never had a companion?
(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi. bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
read message body from'file '
baca isi mesej dari 'fail'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do not look for the man's face handsem but he never cherishes you and never be ashamed of people if your garek you are not pretty handsome
jangan cari laki muka handsem ja tapi dia tak pernah hargai kamu and jangan pernah malu dengan orang kalau garek kamu orang tak cantik ngn handsem
Son Güncelleme: 2018-10-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cannot read message %u to pass to %s
tidak boleh menulis mesej
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when our verses are recited to him, he turns his back in pride, as though he never heard them, and in his ears was heaviness. give glad tidings to him of a painful punishment!
dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat kami, berpalinglah dia dengan angkuhnya, seoleh-oleh ada penyumbat pada kedua telinganya; maka gembirakanlah dia dengan balasan azab yang tidak terperi sakitnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"paperman" is a romantic short film produced by walt disney animation studios in 2012, directed by john kahrs. the film takes place in new york city in the 1940s and follows the story of a young man named george, who is on his way to work. he spots a beautiful woman named meg on a train platform and becomes immediately smitten with her. when they part ways, george realizes he never got the chance to speak to her. later that day, george sees meg through the window of the office building where he
paperman ialah sebuah filem pendek romantik yang diterbitkan oleh walt disney animation studios pada tahun 2012, diarahkan oleh john kahrs. filem ini berlaku di new york city pada tahun 1940-an dan mengikuti kisah seorang lelaki muda bernama george, yang sedang dalam perjalanan untuk bekerja. dia melihat seorang wanita cantik bernama meg di platform kereta api dan segera terpikat dengannya. apabila mereka berpisah, george menyedari bahawa dia tidak pernah mendapat peluang untuk bercakap dengannya. kemudian pada hari itu, george melihat meg melalui tingkap bangunan pejabat di mana dia
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor