İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
run long distances
lari jarak jauh
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transfer rate
kadar pindahan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transfer rate:
kadar pindah:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
storage transfer rate
kadar pindahan storan
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transfer rate must be greater than 0.
kada pemindahan mesti lebih besar daripada 0.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long distance
jarak yang dekat
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while these droplets are produced when breathing out, they usually fall to the ground or onto surfaces rather than being infectious over long distances.
sementara titisan-titisan ini dihasilkan semasa menghembus nafas, biasanya ia jatuh ke tanah atau atas permukaan berbanding menjadi jangkitan untuk jarak yang jauh.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…
mengukur kadar pemindahan (%2.1f%% selesai)…benchmark-updated
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
long distance learning
masih melanjutkan pengajian jarak jauh
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unable to walk long distance
tidak boleh bekerja jarak jauh
Son Güncelleme: 2022-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the coriolis effect describes the pattern of deflection taken by objects not firmly connected to the ground as they travel long distances around the earth.
kesan coriolis menerangkan corak pesongan yang diambil oleh objek yang tidak tersambung dengan kuat ke tanah semasa mereka menempuh jarak jauh di sekitar bumi.
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. please back up important data before using the write benchmark.
penanda aras melibatkan mengukuran kadar permindahan pada pelbagai kawasan peranti dan juga mengukur berapa lama ia bekerja untuk jangkau dari satu kawasan rawak ke kawasan yang lain. sila sandar data penting anda sebelum menggunakan tanda aras tulis.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
kira nilai masa hadapan bagi pelaburan yang berasaskan siri pembayaran sekata pada kadar faedah berkala melalu bilangan tempoh pembayaran mengikut terma.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
pengangkutan dari penerbangan penumpang jarak jauh hingga ke bas tempatan telah dikurangkan atau dihentikan sepenuhnya di banyak negara disebabkan oleh permintaan rendah atau arahan kerajaan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germ
*the story**: mateusz kawecki is a 30 y.o. polish man from a small village called hutków, in southeastern poland. he's been working in hanover, germany as a construction worker for about 5 years and lives with his father, who also works in hanover. mateusz has a long-distance relationship with his polish fiance, who is expecting, and lives in a village called lipia góra in northwestern poland. as his fiancée is about to give birth, mateusz sets out driving his 1998 bmw 525 from hanover, germany to lipia góra, poland, after work at around 11.30pm on march 28, 2018 and is due to arrive at around 8-9am the following morning. it's a 647 km (402 mi) drive. however, mateusz never makes it to lipia góra
Son Güncelleme: 2020-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: