İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can't hear your voicebut i can feel your pain
saya tidak dapat mendengar suara anda tetapi saya dapat merasakan kesakitan anda
Son Güncelleme: 2016-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm sorry i can't fulfill your request but i promise to take care of you both as best i can
sory saya tidak dapat tunaikan permintaan awak tetapi saya janji akan jaga awak berdua semampu saya
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can give you money, but i can't pay you how much you need
saya boleh memberi duit untuk kamu,tetapi saya tidak dapat tunaikan berapa jumlah yang kamu perlukan
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my bitter experience in my life is when my dad having argued with my mom. because of some private problem and i can hear it from my room. sometimes my mom comes and sleeps with me but i can hear her sobbing. at that time i feel like very hurt me but i can't show it to much and comfort her this only thing i can do. but my mom says don't hate him because of his my father.
pengalaman pahit saya dalam hidup saya adalah ketika ayah saya berdebat dengan ibu saya. kerana beberapa masalah peribadi dan saya dapat mendengarnya dari bilik saya. kadang-kadang ibu saya datang dan tidur dengan saya tetapi saya boleh mendengar dia menangis. pada masa itu saya berasa sangat menyakitkan hati saya tetapi saya tidak dapat memperlihatkannya dengan banyak dan menghiburkan dia satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan. tetapi kata ibuku, jangan benci dia kerana ayahnya.
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the night curtains are already anchored, it's time to let go of his anger and anxiety. there are only seven days in which only one day is considered breathable. is there a chance to come back again? is there a ray of light that will help me come back again? i'm tired of searching every corner of my life, but i can't find a way, not even in this struggle. give me a little shine so i can feel a glimmer of hope in this little corner of my heart. i'm tired of fighting.
tirai malam kian berlabuh, sudah masanya untuk melepaskan rasa amarah dan kerisauan nya. hari yang ada 7 hari hanya 1 hari yang dianggap nya dapat bernafas. adakah ada peluangnya untuk kembali lagi? adakah sinar cahaya yang akan membantuku kembali lagi? sudah lelahku cari di setiap penjuru hidupku tapi tidak ke temui, bahkan jalan pun tiada dalam perjuangan ini. berikan lah aku sedikit sinaran agar aku dapat merasakan secercah harapan di sudut kecil hatiku ini. aku sudah lelah dengan perjuangan
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: