İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hereby agree to pay the difference between the
saya bersetuju untuk membayar wang perbezaan diantara
Son Güncelleme: 2017-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i think i agree with the opinion that
saya rasa saya kurang bersetuju dengan pendapat bahawa
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hereby agree to pay the difference between the redemption amount
saya bersetuju untuk membayar wang perbezaan diantara jumlah penebus
Son Güncelleme: 2017-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we agree with the quote given
kami setuju dengan sebut harga yang diberikan
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i agree with the %(app_name)s terms and conditions
saya setuju dengan terma dan syarat %(app_name)s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by ticking the box, i hereby agree to appoint qm as my agent in perfecting the tawarruq
dengan menandakan kotak, saya dengan ini bersetuju untuk melantik qm sebagai ejen saya dalam menyempurnakan tawarruq, placing my gold as collateral anda other terms anda conditions as outlined in the following document
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
Son Güncelleme: 2018-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in connection with the audit of financial statements our independent auditors wish determine whether our records agree with your record
jumlah yang terhutang kepada kami
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subject to the same consideration as provided in the spa, the parties hereto hereby agree to continue with the sale and purchase of the property under the same terms and conditions in the spa save and except for the substitution of the old title particulars with the particular of the new title.
lanjutan daripada spa, pemaju dan pembeli telah bersetuju untuk menandatangani perjanjian jual beli tambahan ini untuk mengubah terma-terma dalam spa tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung di sini
Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i agree with the opinion given by the afiq. this is because in the days of covid 19, most people lost their jobs so they lost their source of income. however with the availability of this advanced technology they can do any job. as afiq indicated earlier
saya setuju dengan pendapat yg diberikan oleh afiq. hal ini kerana pada zaman covid 19,kebanyakkan orang hilang kerja jadi mereka hilang punca pendapatan mereka. namun dengan adanya teknologi yang canggih ini mereka boleh melakukan kerja apa sahaja. seperti yang afiq nyatakan tadi
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the month postponed is an increase of unbelief whereby the unbelievers go astray; one year they make it profane, and hallow it another, to agree with the number that god has hallowed, and so profane what god has hallowed.
sesungguhnya perbuatan mengundurkan (kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya. mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the law of corruption in the islamic legal system is haram and most islamic scholars agree with the prohibition of corruption based on islamic legal sources such as the quran, sunnah and ijma '. prohibitions related to corruption have been clearly stated in the quran and sunnah. the matter can be referred to in surah al maidah verse 42, where allah swt curses the jews who commit acts of corruption:
hukum perbuatan rasuah dalam sistem perundangan islam adalah haram dan kebanyakkan ulama islam bersetuju dengan larangan rasuah berdasarkan sumber hukum islam seperti al quran, sunnah dan ijma’. larangan berkaitan rasuah telah dinyatakan secara jelas dalam al quran dan al sunnah. perkara tersebut dapat dirujuk dalam surah al maidah ayat 42, di mana allah swt melaknat orang yahudi yang melakukan perbuatan rasuah :
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: