İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want ask you
saya nak tanya awak
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want ask you about
saya mahu bertanya sesuatu kepada anda
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to make love to you
jom sambung main
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to be close to you
saya nak dekat dengan awak
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to say something to you.
saya hanya nak cakap
Son Güncelleme: 2023-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do i want to get close to you?
bila awak nak bankinkan duit dekat saya?
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want the part of you that you refuse to give to anyone
petikan cinta
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a few things i want to dis m
saya ada beberapa perkara yang ingin ditekan kan
Son Güncelleme: 2021-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i convey to you the messages of my lord, and i give you sincere advice.
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu akan perintah-perintah (yang diutuskan oleh) tuhanku, dan aku adalah pemberi nasihat yang amanah, bagi kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i know you'll find someone who gives you the time i didn't give to you i'm running low
dan saya tahu anda akan mencari seseorang yang memberi anda masa yang saya tidak memberi kepada anda saya semakin lemah
Son Güncelleme: 2017-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take only what the messenger gives to you and desist from what he forbids you.
dan apa jua perintah yang dibawa oleh rasulullah (s.a.w) kepada kamu maka terimalah serta amalkan, dan apa jua yang dilarangnya kamu melakukannya maka patuhilah larangannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers.
"dan ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i've tried to forget but it's hard i hope you understand and you're always healthy no matter where you are one thing i want to say i love you
aku dah cuba lupakan tetapi sukar aku harap kau faham dan kau sentiasa sihat walau dimana kau berada satu benda aku nak cakap aku sayang kau
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said: o musa! surely i have chosen you above the people with my messages and with my words, therefore take hold of what i give to you and be of the grateful ones.
allah berfirman: "wahai musa! sesungguhnya aku memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusanku (kitab taurat) dan dengan kalamku; oleh itu, terimalah apa yang aku kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i give you this flower and i want you too keep it untill you died. can you keep the promise ?
saya beri bunga ini dan saya mahu anda terlalu menyimpan sehingga anda meninggal dunia. bolehkah anda menyimpan janji?
Son Güncelleme: 2017-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have no one to trust and i want to lend to you right now with my current condition, when my condition is that there is nothing that i want to be friends with other than love
abang tiada sesiap yang percaya dan hendak beri pinjaman kepada abang sekarang ini dengan keadaan abang sekarang, bila keadaan abang yang tiada apa apa siapalah yang hendak berkawan dengan abang selain sayang
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when your lord made it known: if you are grateful, i would certainly give to you more, and if you are ungrateful, my chastisement is truly severe.
dan (ingatlah) ketika tuhan kamu memberitahu: "demi sesungguhnya! jika kamu bersyukur nescaya aku akan tambahi nikmatku kepada kamu, dan demi sesungguhnya, jika kamu kufur ingkar sesungguhnya azabku amatlah keras".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. but if you complete ten, that is up to you.
bapa perempuan itu berkata (kepada musa): "aku hendak mengahwinkanmu dengan salah seorang dari dua anak perempuanku ini, dengan syarat bahawa engkau bekerja denganku selama delapan tahun; dalam pada itu, jika engkau genapkan menjadi sepuluh tahun, maka yang demikian itu adalah dari kerelaanmu sendiri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but do not give to fools their property that god has assigned to you to manage; provide for them and clothe them out of it, and speak to them honourable words.
dan janganlah kamu berikan (serahkan) kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya akan harta (mereka yang ada dalam jagaan) kamu, (harta) yang allah telah menjadikannya untuk kamu semua sebagai asas pembangunan kehidupan kamu; dan berilah mereka belanja dan pakaian dari pendapatan hartanya (yang kamu niagakan), dan juga berkatalah kepada mereka dengan kata-kata yang baik.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
her father said to moses: "i want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. but if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation).
bapa perempuan itu berkata (kepada musa): "aku hendak mengahwinkanmu dengan salah seorang dari dua anak perempuanku ini, dengan syarat bahawa engkau bekerja denganku selama delapan tahun; dalam pada itu, jika engkau genapkan menjadi sepuluh tahun, maka yang demikian itu adalah dari kerelaanmu sendiri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor