İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you find it annoying please unfollow
saya terkena allergic reaction
Son Güncelleme: 2021-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are interested in this novel, you can buy it online or at my bookstore
jika anda berminat dengan novel ini,anda boleh membelinya di atas talian atau di kedai buku saya
Son Güncelleme: 2018-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find me less than yourself in wealth and children
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you were to see it, you would find it to be a great kingdom with great bounty.
dan apabila engkau melihat di sana (dalam syurga itu), engkau melihat nikmat yang melimpah-limpah dan kerajaan yang besar (yang tidak ada bandingannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if you find not [the means] - then indeed, allah is forgiving and merciful.
dalam pada itu, kalau kamu tidak ada benda yang hendak disedekahkan, (kamu dibenarkan juga mengadapnya mengenai perkara yang tak dapat dielak), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you find it easy to empathize with a person who has gone through something you never have.
menghabiskan masa dalam suasana yang dinamis dengan banyak orang di sekitar dengan cepat membuat anda merasa kehabisan dan memerlukan percutian.
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then if you find them to be true believers, do not send them back to those who deny the truth.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find them to be mature enough, hand over their properties to them. and do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.
kemudian jika kamu nampak dari keadaan mereka (tanda-tanda yang menunjukkan bahawa mereka) telah cerdik dan berkebolehan menjaga hartanya, maka serahkanlah kepada mereka hartanya; dan janganlah kamu makan harta anak-anak yatim itu secara yang melampaui batas dan secara terburu-buru (merebut peluang) sebelum mereka dewasa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now you find it hurt the hearts of people ... tomorrow you know lah, the fate of the crew is. ..
sekarang awak seronok menyakiti hati orang... esok awak tahu lah nasib awak...
Son Güncelleme: 2018-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find their rejection hard to bear, then seek a tunnel into the ground or a ladder into the sky, if you can, and bring them a sign.
dan jika perbuatan mereka berpaling (daripada menerima apa yang engkau bawa wahai muhammad) terasa amat berat kepadamu; maka sekiranya engkau sanggup mencari satu lubang di bumi (untuk menembusi ke bawahnya) atau satu tangga untuk naik ke langit, supaya engkau dapat bawakan mukjizat kepada mereka, (cubalah lakukan jika engkau sanggup).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you find it strange that a message should come from your lord, through one of your own men, to warn you?
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu, melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you call them to the right path, they will not hear you. you find them looking towards you, but they do not see you.
dan jika kamu menyeru benda-benda (yang kamu sembah) itu untuk mendapat petunjuk (daripadanya), mereka tidak dapat mendengarnya; dan engkau nampak benda-benda itu memandangmu padahal mereka tidak melihat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find them to be believers do not return them to the unbelievers; they are not permitted to the unbelievers, nor are the unbelievers permitted to them.
dan berilah kepada suami-suami (yang kafir) itu apa yang mereka telah belanjakan. dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. if you are told to go away, then go away. that is more proper for you. god knows well what you do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you find it so strange that a message should come from your lord through a man from among yourselves, so that he may warn you and so that you may fear god and be shown mercy?"
"adakah kamu merasa ragu-ragu dan hairan tentang datangnya kepada kamu nasihat pengajaran dari tuhan kamu melalui seorang lelaki dari golongan kamu, untuk memberi peringatan kepada kamu, dan supaya kamu bertaqwa dan juga supaya kamu beroleh rahmat?".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and if you find no one in them, do not enter them until you are given permission. and if it is said to you, “turn back,” then turn back. that is more proper for you. god is aware of what you do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
therefore we must work together to eradicate the breeding of aedes mosquitoes in the dirty places. every human being should be aware of a place where mosquitoes can breed. take appropriate action if you find that the place can be a breeding ground for aedes mosquitoes
oleh itu kita mestilah bekerjasama bagi membasmi pembiakan nyamuk aedes di tempat kotor. hustern setiap orang mestilah prihatin akan tempat tempat yang boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk. ambillah tindakan yang sewajarnya jika mendapati tempat tersebut boleh menjadi tempat pembiakan nyamuk aedes
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you find no one therein, still, enter not until permission has been given. and if you are asked to go back, go back, for it is purer for you, and allah is all-knower of what you do.
maka sekiranya kamu tidak mendapati sesiapa (yang berhak memberi izin) maka janganlah masuk ke dalam rumah itu sehingga kamu diberi izin; dan jika dikatakan kepada kamu "baliklah", maka hendaklah kamu berundur balik; cara yang demikian adalah lebih suci bagi kamu; dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan apa yang kamu lakukan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor