Şunu aradınız:: if you never face failure then you will n... (İngilizce - Malayca)

you will never know
tidak pernah cuba tidak tahu

you will never be last
diam adalah tindak balas terbaik bagi orang bodoh

if you count the blessings of allah, you will never number them.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati. dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.

even if you call them to guidance, they will never be guided.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.

our provision for you will never be exhausted.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

if there is sustenance then you will find it okay
kalau ada rezeki nanti kita jumpa okey

if you are patient and cautious, their guile will never harm you.
dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun.

if you don't know, then you don't love
dikupas le akar umbi

for if you do so, then you will indeed be among the wrongdoers.’’ ’
oleh itu, sekiranya engkau mengerjakan yang demikian, maka pada saat itu menjadilah engkau dari orang-orang yang berlaku zalim (terhadap diri sendiri dengan perbuatan syirik itu).

and if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.

"then you will fill your bellies therewith,
"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,

and if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.
dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu. (dengan yang demikian) kamu tidak berlaku zalim kepada sesiapa, dan kamu juga tidak dizalimi oleh sesiapa.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.

then you will all be raised on the day of resurrection.
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.

and if you enumerate the favours of allah, you will never be able to count them; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
dan jika kamu menghitung nikmat allah (yang dilimpahkannya kepada kamu), tiadalah kamu akan dapat menghitungnya satu persatu; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if you do not - and you will never be able to - then fear the fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu-batu (berhala), (iaitu neraka) yang disediakan untuk orang-orang kafir.

or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!"
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".

this is the tradition of god which existed before, and you will never find any change in his tradition.
(kekalahan orang-orang yang menentang rasul allah sudah tetap menurut) "sunnatullah" (peraturan allah) yang telah berlaku semenjak dahulu lagi; dan engkau tidak akan mendapati sebarang perubahan bagi cara dan peraturan allah itu.

he replied: 'allah will bring it (down) upon you if he will; you will never frustrate him.
nabi nuh menjawab: "sesungguhnya allah jualah yang akan mendatangkan azabnya itu kepada kamu jika ia kehendaki, dan kamu tidak sekali-kali akan dapat melemahkan kuasa allah!

and he whom allah has made to go astray, you will never find for him any way (of guidance).
padahal sesiapa yang telah disesatkan oleh allah, maka engkau tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.