İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unsupported quality of protection '%s'.
kualiti perlindungan '%s; tidak disokong.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indicates the level of protection from uvb rays
grading yang tinggi
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
server challenge contained invalid "quality of protection" token
cabaran pelayan mengandungi token "kualiti perlindungan" tidak sah
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the responsibility of a public security person is to protect society and protect the rights of society such as the right of protection
tanggungjawab seorang sekuriti awam adalah melindungi masyarakat dan melindungi hak hak masyarakat.contohnya hak perlindungan
Son Güncelleme: 2022-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. and it is they who are the transgressors.
mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discuss the barriers of effective communication
bincangkan halangan komunikasi yang berkesan
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when gog and magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out, [leaping across every barrier of land and sea],
(demikianlah keadaan mereka) hingga apabila terbuka tembok yang menyekat yakjuj dan makjuj, serta mereka meluru turun dari tiap-tiap tempat yang tinggi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this hierarchical approach outlines a structured methodology for effectively managing risks, prioritizing strategies that offer the highest level of protection to employees, and emphasizing proactive measures to ensure a safe working environment.
perkara pertama di dalam hieracy tersebut kita dapat lihat ialah elimination
Son Güncelleme: 2024-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given the fact that orang utan movement in bukit piton forest reserve was limited by the natural barrier of oil palm plantation at the northern part and segama river at the southern part, those orang utan population were actually trapped and isolated within degraded habitat.
memandangkan hakikat bahawa gerakan orang utan di bukit piton hutan simpan adalah terhad oleh halangan semulajadi ladang kelapa sawit di utara dan sungai segama di bahagian selatan, orang-orang orang utan penduduk terperangkap sebenarnya dan diasingkan dalam habitat diturun taraf.
Son Güncelleme: 2017-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my only (means of protection) is to convey the message of god. whoever disobeys god and his messenger will go to hell, wherein he will live forever".
"(aku diberi kuasa) hanya menyampaikan (wahyu) dari allah dan perintah-perintahnya (yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada allah dan ingkarkan bawaan rasulnya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
say, "if i have invented it, you will not possess for me [the power of protection] from allah at all. he is most knowing of that in which you are involved.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as to those who believed but came not into exile, ye owe no duty of protection to them until they come into exile; but if they seek your aid in religion, it is your duty to help them, except against a people with whom ye have a treaty of mutual alliance.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah. dan jika mereka meminta pertolongan kepada kamu dalam perkara (menentang musuh untuk membela) ugama, maka wajiblah kamu menolongnya, kecuali terhadap kaum yang ada perjanjian setia di antara kamu dengan mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
indignity is put over them wherever they may be, except when under a covenant (of protection) from allah, and from men; they have drawn on themselves the wrath of allah, and destruction is put over them.
mereka ditimpakan kehinaan (dari segala jurusan) di mana sahaja mereka berada, kecuali dengan adanya sebab dari allah dan adanya sebab dari manusia. dan sudah sepatutnya mereka beroleh kemurkaan dari allah, dan mereka ditimpakan kemiskinan (dari segala jurusan).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while privatisation of conservation has its obvious advantages, the downsides far outweigh them. privatising conservation absolves the designated government entities or the custodians of wildlife of all responsibilities of protection of the said species, which then renders them redundant. any private entity that tries to sustain conservation efforts relies on a revenue generating model to make it sustainable. this is either done through large grants from funding agencies or through “eco tourism".
walaupun penswastaan pemuliharaan mempunyai kelebihan yang jelas, keburukan jauh mengatasinya. menswastakan pemuliharaan membebaskan entiti kerajaan yang ditetapkan atau penjaga hidupan liar daripada semua tanggungjawab perlindungan spesies tersebut, yang kemudian menjadikannya berlebihan. mana-mana entiti swasta yang cuba mengekalkan usaha pemuliharaan bergantung pada model penjanaan hasil untuk menjadikannya mampan. ini sama ada melalui geran besar daripada agensi pembiayaan atau melalui “eco touri
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor