İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peace piece
sekeping perdamaian
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
in gardens of peace.
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the country of the rising sun
negara matahari terbit
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are in gardens of peace.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
across the country
merentas daerah
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only the words of peace and tranquillity.
mereka hanya mendengar ucapan: " selamat! selamat! " (dari satu kepada yang lain).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am a native of the country of need
saya anak jati negeri melaka
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
'serve the country'
jelas maksudnya
Son Güncelleme: 2019-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the purpose of the country
apekah maksud country
Son Güncelleme: 2018-07-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
save the country's economy
selamatkan ekonomi negara
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patriotic spirit of the country
semangat patriotiknya terhadap negara
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
generating the country's economy
menjana pendapatan ekonomi negara
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
country of origin of fertilizer producer
negara asal pengeluar baja
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the country's economy is declining
menyebabkan ekonomi negara menurun
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
improving the country's economic status
meningkatkan taraf hidup
Son Güncelleme: 2020-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could affect the country's economy*
boleh menyebabkan ekonomi di negara terjejas
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for their lord's displeasure is the opposite of peace and tranquillity;-
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then is relief, and flowers – and gardens of peace.
maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta syurga kenikmatan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and by this city (of makkah), a haven of peace:
serta negeri (makkah) yang aman ini, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when they are told, "do not cause corruption in the land," they say, "we are only promoters of peace,"
dan apabila dikatakan kepada mereka: "janganlah kamu membuat bencana dan kerosakan di muka bumi", mereka menjawab: " sesungguhnya kami orang-orang yang hanya membuat kebaikan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor