İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in the event
sekirannya
Son Güncelleme: 2015-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the event of a flood
banjir dan kepala air
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the event of a fire at work
pada hari 2/1/2021 saya dapati ada laporan terjadi kerbakaran semasa anda bertugas.
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engage directly and indirectly in the event
perbarisan rumah sukan
Son Güncelleme: 2019-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
show timezone field in the event/meeting editor
papar medan zon masa dalam penyunting peristiwa/mesyuarat
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the event of any accident, inform the lecturer immediately
jika berlaku sebarang kemalangan , maklumkan kepada pensyarah dengan segera
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the event of cancellation or amendment of booking less than 14 days prior to arrival ,
sekiranya berlaku pembatalan atau pindaan tempahan kurang daripada 14 hari sebelum ketibaan,
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the case where the hotel accomodation that had been booked by the itp does not include breakfast, itp staff are entitled to use the contingency money to purchase their breakfast.
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the event took place in the school hall
acara ini berlangsung di dewan sekolah
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whether to show role field in the event/task/meeting editor
sama ada hendak paparkan medan peranan didalam penyunting peristiwa/tugas/mesyuarat
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i acknowledge that in the event of an absence of the mandatory item as stated above
saya akui thah sekiranya tiada perkara wajib seperti yang dinyatakan di atas
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients
mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c. the sub-tenant shall pay rental to the legal owner of the farm in the event the original
c. sub-penyewa hendaklah membayar sewa kepada pemilik undang-undang ladang sekiranya asal
Son Güncelleme: 2018-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does not feel the services provided because the staff are not very concerned about the customer or not very concerned in the selection of restaurateurs
tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap pelanggan atau tidak begitu mementingkan servis dalam pemilihan restauran
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as we understand ,como aircond will stop operating automatically in the event of an electricity supply disruption, is this true?
seperti mana yang di fahamkan ,como aircond ini akan berhenti beroperasi secara automatic sekiranya berlaku gangguan bekalan eletrik,adakah perkara ini benar?
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have the ability in the field of music as well as video editing. here are my pictures during the time of the event as well as in the studio
saya mempunyai kebolehan dalam bidang muzik dan juga video editing . berikut adalah gambar saya semasa menjayakan event dan juga di dalam studio
Son Güncelleme: 2017-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at the end of the event, students and teachers will gather again in the school hall before returning home
bagi pemenang yang menang pertandingan tersebut, akan diberi kan hadiah kepada mereka
Son Güncelleme: 2019-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the event the worker, upon the request by the employer, agrees to work in excess of his normal working hours, the worker shall be paid in accordance with the labour laws in malaysia.
sekiranya pekerja, atas permintaan majikan, setuju untuk bekerja melebihi jam kerja normalnya, pekerja akan dibayar sesuai dengan undang-undang perburuhan di malaysia.
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
always remember to secure our doors and windows, particularly at night. in the event of a robbery, we should keep our windows and doors secured.
sentiasa ingat untuk mengamankan pintu dan tingkap kami, terutamanya pada waktu malam. sekiranya berlaku rompakan, kita harus memastikan tingkap dan pintu kita selamat.
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: