Şunu aradınız:: in the pursuit of happiness (İngilizce - Malayca)

for the sake of happiness
saya demi kebahagiaan

level of happiness
adalah tahap kebahagiaan yang lain

these are the people of happiness.
(ketahuilah! bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan), merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh syurga).

pursuit of the future
mengejar harapan

at sunrise they set off in pursuit of them
maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.

your relationship will redefine the meaning of happiness
maksud penentuan semula

in the end
kita akan bersua muka lagi

in the range
constant

he holds of his tears of happiness
dia menahan air mata kebahagiaan

a loud cry calling for the pursuit and capture of a criminal.
panggilan pertolongan untuk menagkap penjahat

ya allah please make this year full of happiness success blessingn
maksud kekal kuat

the tendency of developers to build luxury housing projects in pursuit of large and quick profits.
kecenderungan pemaju membina projek perumahan mewah demi mengejar keuntungan yang banyak dan cepat.

and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty.
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).

and do not falter in the pursuit of the enemy. if you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from god what they cannot expect.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).

do not relent in the pursuit of the enemy. if you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from god, they cannot.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).

and even if thou hast to turn away from them in pursuit of the mercy from thy lord which thou dost expect, yet speak to them a word of easy kindness.
dan jika engkau terpaksa berpaling tidak melayani mereka, kerana menunggu rezeki dari tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka kata-kata yang menyenangkan hati.

may god bless you 🙏🙏may your special day and everday is full 💖of happiness and joyful moments!!
semoga tuhan memberkati anda 🙏🙏semoga hari istimewa anda dan setiap hari penuh 💖dengan kebahagiaan dan saat-saat yang menggembirakan!! semoga dipermudahkan segala urusan dan sihat selalu

the intermittent position on the site was taken and included in the work to symbolize openness in celebrating the differences and diversity of various races and cultures in malaysia in pursuit of joint progress to achieve a brilliant vision of the country.
kedudukan berselang seli pada tapak diambil dan dimasukkan ke dalam karya untuk melambangkan keterbukaan dalam meraikan perbezaan dan kepelbagaian dari pelbagai kaum dan budaya di malaysia demi mengejar kemajuan bersama untuk mencapai wawasan negara dengan cemerlang.

and do not weaken in pursuit of the enemy. if you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from allah that which they expect not.
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu musuh (yang menceroboh) itu; kerana kalau kamu menderita sakit (luka atau mati) maka sesungguhnya mereka pun menderita sakitnya seperti penderitaan kamu; sedang kamu mengharapkan dari allah apa yang mereka tidak harapkan (iaitu balasan yang baik pada hari akhirat kelak).

and those who do not implore besides god any other god, and do not kill the soul which god has made sacred—except in the pursuit of justice—and do not commit adultery. whoever does that will face penalties.
dan juga mereka yang tidak menyembah sesuatu yang lain bersama-sama allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan allah membunuhnya, kecuali dengan jalan yang hak (yang dibenarkan oleh syarak), dan tidak pula berzina; dan sesiapa melakukan yang demikian, akan mendapat balasan dosanya;