İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
slope
cerun
Son Güncelleme: 2015-06-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
slope map
peta cerun
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
high slope:
cerun tinggi:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclined plate
adjustment
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
slope repair work
kerja kerja cerun
Son Güncelleme: 2020-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclined to stay on site
golongang kurang berkemampuan
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
more inclined towards divorce
lebih cenderung dipengaruhi oleh
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he trudged his way up the slope
arah ini ke atas
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
degree of slope of each piece's edge
darjah kecondongan bagi setiap pinggir serpihan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the strong; then the spectacle inclined towards him.
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and some of them inclined towards others, mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the slope() function calculates the slope of the linear regression line.
fungsi covar () mengira kovarians dua julat sel.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if we had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.
dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and had we not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.
dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then if they should be inclined to make peace, make peace with them, and put your trust in god.
dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his lord.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we indeed tested sulaiman, and placed a dead body on his throne – he therefore inclined towards his lord.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and had we willed, we would have raised him up thereby; but he inclined towards the earth and followed his lust.
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joseph did so expecting that they would find it when they returned home. feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.
"masukkanlah barang-barang dagangan mereka pada tempat simpanan barang di kenderaan mereka, supaya mereka mengetahuinya kelak ketika mereka kembali kepada keluarga mereka, dan supaya mereka datang lagi (ke negeri ini)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor