Şunu aradınız:: keeping your eyes wide open (İngilizce - Malayca)

keep your eyes
jaga pandangan

watch your eyes
maksud saya senang mendengarnya

will ye go to witchcraft with your eyes open?"
maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"

will you succumb to magic with your eyes open?"
maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"

what, will you follow sorcery with your eyes open'
maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"

am i that low in your eyes?
selalu leka gembirakan orang lain dulu daripada saya.

your eyes stole all of my word away
mata anda mencuri semua perkataan saya pergi

appreciate what is in front of your eyes
hargai apa yang ada di depan mata

wink your eye
pejam mata

therefore eat and drink and rejoice with your eyes.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

and lot, he said to his nation: 'do you commit indecencies with your eyes open!
dan nabi lut juga (kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?

close your eyes ... maybe tomorrow is the happiest day for you.
tutuplah mata mu... mungkin esok hari paling bahagia buat mu... selamat malam.🥰

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
dan nabi lut juga (kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?

the clouds must've spread all over just like the kohl in your eyes.
awan pasti menyebar ke seluruh tempat seperti kohl di mata anda.

don't watch tv too close. your eyes will be short-sighted
jangan menonton tv terlalu dekat. mata awak akan rabun

and you used to wish for death before you met it; so now you see it before your eyes.
dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati syahid (dalam perang sabil) sebelum kamu menghadapinya. maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

forgive me for making too many mistakes in your eyes, i love you so much, that i am too afraid to lose you
maafkan diriku yang terlalu banyak kesilapan yang aku buat di mata mu , aku terlalu sayangkan kau , sehingga ku terlalu takut akan kehilangan kau

we parted the sea for you, and, taking you to safety, drowned the family of pharaoh before your eyes.
dan (kenangkanlah) ketika kami belahkan laut (merah) untuk kamu lalui (kerana melarikan diri dari angkara firaun), maka kami selamatkan kamu dan kami tenggelamkan firaun bersama-sama tenteranya, sedang kamu semua menyaksikannya.

there are two very important things to consider in order to avoid catching covid 19.....first and foremost covid 19 can also enter your body through your eyes.
ada dua perkara yang sangat penting untuk dipertimbangkan dalam pesanan untuk menghindari covid catching 19 ..... covid pertama dan paling 19 dapat juga memasukkan badan anda melalui mata anda.

you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that god would never know much of what you did,
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).