İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you choose what you want to hear or believe until the victim is you
terkena batang hidung sendiri
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
..u choose what u want to hear or believe until the victim is you
terkena batang hidung sendiri
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they want to bathe in the pool
dua anak saya hendak mandi kolam
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they want to hasten our punishment?
(kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab kami?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because they want to give discounts to buyers
kerana mereka ingin memberikan potongan harga kepada pembeli
Son Güncelleme: 2016-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they want to change the command of allah.
mereka (dengan itu) hendak mengubah janji allah (yang menentukan hanya orang-orang yang turut hadir di hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they want to suffer our torment immediately?
maka tidaklah patut mereka meminta disegerakan azab (yang telah ditetapkan oleh) kami!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they can pursue their aspirations if they know what they want.
mereka boleh meneruskan aspirasi mereka jika mereka dapat melakukan keputusan sendiri
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because they want to get his crap until they make jewelry and other things
kerana pemburu mahu mendapatkan kerapasnya until dibuat perhiasan dan barang lain lainnya
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blessed is he who could give you palaces and gardens wherein streams would flow, far better than what they want you to have.
maha berkat tuhan yang jika ia kehendaki tentulah ia akan mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-istana (yang tersergam indah).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fortnight ago,aqila and priya at school.during recess,they want to went library
dua minggu yang lalu,aqila dan priya berada di sekolah.semasa rehat,mereka pergi ke perpustakaan.
Son Güncelleme: 2022-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they want to hatch some plot? those who deny the truth will be the victims of the plot.
(mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they want to alter the command of god (that only the participating believers are entitled to such benefit).
mereka (dengan itu) hendak mengubah janji allah (yang menentukan hanya orang-orang yang turut hadir di hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they want to cook dinner, they tell their mother to rest in the room. later, theirmother agrees to the suggestion.
mereka ingin memasak makan malam,mereka menyuruh ibunya berehat di dalam bilik.kemudian, ibu mereka bersetuju dengan cadangan yang diberi.
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--prompt, -p ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
--prompt, -p tanya pengguna jika mereka ingin papan kekunci dan tetikus diambil sebelum berbuat demikian.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in addition, the author also includes many important excerpts from past search findings to make it easier for readers to understand each thing they want to convey.
selain itu, penulis juga banyak menyertakan petikan penting daripada dapatan carian yang lalu bagi memudahkan pembaca untuk memahami setiap perkara yang ingin disampaikan
Son Güncelleme: 2021-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choosing online shopping may be the best solution for consumers for example online shopping provides convenience to shoppers in an easy way, consumers need to type the items they want to buy in the search space
memilih membeli belah dalam talian mungkin merupakan penyelesaian terbaik untuk pengguna contohnya membeli belah dalam talian memberi kemudahan kepada pembeli dengan cara mudah, pengguna perlu menaip barangan yang ingin dibeli di ruang pencari
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
by applying these two rules in my problem, there is no denying that it makes the solution easier. in fact, it also makes me better understand these rules as it ensures that students identify and find the sides and angles needed before they want to proceed with the next step.
dengan mengaplikasikan kedua dua rules ini dalam problem saya, tidak dapat dinafikan bahawa ianya membuatkan jalan penyelesaiannya lebih mudah. malah, ianya juga membuatkan saya lebih faham mengenai rules ini as ianya memastikan pelajar mengenal pasti dan menjumpai sides dan angle yang diperlukan sebelum mereka ingin meneruskan dengan langkah yang seterusnya.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they want to extinguish god's light with their mouths, but god seeks only to perfect his light, no matter how those who deny the truth may abhor it.
mereka hendak memadamkan cahaya allah (ugama islam) dengan mulut mereka, sedang allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahayanya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this game is based on networking topics. each participant had to answer all seven questions. one question is only 20 seconds. participants must feel impatient and hesitant with the answer they want to enter.
game ini berdasarkan topic networking. setiap perserta perlu menjawab kesemua tujuh soalan. satu soalan hanya 20 saat sahaja. peserta mesti berasa tidak sabar dan ragu dengan jawapan yang ingin dijawab.
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: