İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from water we have created all living things.
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
of the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for both the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
living thing
living thing
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the living and the dead among you?
yang hidup dan yang mati?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
living thing in malaysia
living thing dalam bahasa malaysia
Son Güncelleme: 2020-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nor are alike those that are living and those that are dead.
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is he who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon
dan (dia lah) yang menciptakan sekalian makhluk yang berbagai jenisnya; dan ia mengadakan bagi kamu kapal-kapal dan binatang ternak yang kamu dapat mengenderainya,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we made from water every living thing.
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non-lethal and non-violent weapon
hai
Son Güncelleme: 2012-03-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(they are) dead, not living. and they know not when they will be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by which he may warn those who are living and may let the words of god come true against the unbelievers.
supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and that we have made every living thing out of water?
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and who brings forth the living from the dead and who brings forth the dead from the living? and who plans all matters?”
dan siapakah pula yang mentadbirkan urusan sekalian alam? "(dengan pertanyaan-pertanyaan itu) maka mereka (yang musyrik) tetap akan menjawab (mengakui) dengan berkata: "allah jualah yang menguasai segala-galanya!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?"
dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup? dan siapakah pula yang mentadbirkan urusan sekalian alam?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how many living things there are on the earth that do not store their food; god provides them as well as you. he is all-hearing and all-knowing.
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: