İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loosen the soil
kedai bunga
Son Güncelleme: 2021-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like rice.. the higher the lower
seperti padi.. semakin tinggi semakin melihat ke bawah tanah
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lower horn is the lesser horn
seterusnya kita bergerak ke bawah, ini dipanggil badan
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minute part of the lower time limit
bahagian minit bagi had masa bawah
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
day of month part of the lower date limit
hari untuk bahagian bulan bagi had tarikh bawah
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter the lower boundary of the plotting area.
enter bagi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
became a facilitator during the lower secondary camp
menjadi fasilitator semasa kem perkhemahan unit beruniform menengah rendah
Son Güncelleme: 2020-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lower the api,the better the quality of the air
yang lebih rendah api, lebih baik kualiti udara
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lower() function converts a string to lower case.
fungsi lower () menukar rentetan kepada huruf kecil.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the identifier which appears in the lower right corner of the box
pengecam yang mana muncul pada sudut bawah kiri kotak
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
optional kind which appears in the lower right corner of the domain
jenis pilihan yang muncul dibucu kanan bawah domain
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
dan kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
tetapkan saiz pratonton pemanduan arah yang ada di penjuru kanan bawah tetingkap imej.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and verily we make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.
dan demi sesungguhnya, kami akan merasakan mereka sedikit dari azab dunia sebelum azab yang besar (di akhirat kelak), supaya mereka rujuk kembali bertaubat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
dan kami hiasi langit yang dekat (pada pandangan mata penduduk bumi) dengan bintang-bintang yang bersinar cemerlang serta memelihara langit itu dengan sebaik-baiknya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.
kecenderungan untuk lebih mengurangkan dermatitis kontak yang merengsa menjadi tarikan berbanding menggunakan sabun dan air untuk mencuci tangan.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the start and end parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
dua parameter terakhir adalah opsyenal. ia mengeset batas bawah dan atas, jika tidak mempiawaikannya masing- masing ke 0. 0 dan 1. 0.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
jika pilihan ini dibenarkan, maka penyorotan pakej yang mempunyai dependensi yang rosak akan paparkan secara automatik dependensi yang tidak memenuhi syarat dibahagian bawah anak tetingkap paparan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these showed a correlation between non-battle and battle in rifle companies and heavy weapons, suggesting that the higher morale the lower accident rate.
penterjemathese showed a correlation between non-battle and battle in rifle companies and heavy weapons, suggesting that the higher morale the lower accident rate.han
they follow nothing but conjectures and the desires of the [lower] soul, while there has already come to them the guidance from their lord.
mereka yang berbuat demikian, tidak menurut melainkan sangkaan-sangkaan dan apa yang diingini oleh hawa nafsunya. padahal demi sesungguhnya telah datang kepada mereka petunjuk dari tuhan mereka.