İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
man
lelaki
Son Güncelleme: 2016-09-20
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
Referans:
i'm mad
madah madah fitnah
Son Güncelleme: 2019-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mad about you
apa maksud pasaran gila
Son Güncelleme: 2016-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he's got mad
dia kena rompak
Son Güncelleme: 2019-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you mad at me
you know i love spending with you
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you mad at me?
is friend
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the grace of your lord, you are not a mad man.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your companion is not mad,
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'm not mad at you
aku tak hamak dengan muka awak
Son Güncelleme: 2022-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and your comrade is not mad.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not mad at you ok
untuk beberapa hari
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm still mad at you.
saya masih marah lagi pada awak
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im trying my best to stop being mad
saya cuba mengawal kemarahan saya
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i remind you you're mad at me
saya ingatkan awak tersalah orang tadi
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't get mad. i get distant.
maksud senyap lebih baik
Son Güncelleme: 2018-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and your companion is not [at all] mad.
dan sebenarnya sahabat kamu (nabi muhammad) itu (wahai golongan yang menentang islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus there did not come to those before them an apostle but they said: a magician or a mad man.
demikianlah (keadaan tiap-tiap kaum terhadap rasulnya samalah seperti keadaan kaummu wahai muhammad) - tidak ada seorang rasul pun yang datang kepada kaum-kaum yang terdahulu dari mereka, melainkan ada yang berkata: "dia adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thou art nor, through the grace of thy lord, mad.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
truly should we then be straying in mind, and mad!
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: