İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not done yet
beres
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not done
maksudnya tidak dilakukan dengan baik
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if this is not done
sekiranya perkara ini tidak selesai
Son Güncelleme: 2017-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not done that's way
saya nak tengok tetek
Son Güncelleme: 2021-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nay; but he has not done what he bade him.
janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nay, but (man) has not done what he commanded him.
janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we had not done any injustice to them but they had wronged themselves.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
had allah willed (it otherwise), they had not done so.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so that they may eat of its fruit; yet it was not done by their hands. then why do they not acknowledge thanks?
supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those who slander believing men and women for what they have not done, will bear the burden of calumny and clear iniquity.
dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an attempt to change wallet pin was blocked by system due to security consideration. please call 032777 9222 now if this change was not done by you.
berapa saiz untuk kanak kanak berumur lima tahun
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and had we prescribed unto them: slay yourselves or go forth from your dwellings, they had not done it, save a few of them.
dan sesungguhnya kalau kami wajibkan kepada mereka (dengan perintah): "bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and (we sent) lut when he said to his people: what! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?
dan nabi lut juga (kami utuskan). ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done—do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.
jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai muhammad, bahawa) orang-orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan, dan mereka pula suka dipuji dengan apa yang mereka tidak lakukan - jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat dari seksa, dan mereka pula akan beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, the infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares.
orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak. dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congratulations on successfully activating your account. we welcome you as a new member ! please proceed to download and install chartnexus® if you have not done so. kindly refer to the user manual to assist you on installing chartnexus®. once you have downloaded and installed chartnexus®, sign in with your registered user account. if you encounter any problem during this entire process, please contact us happy charting ! congratulations on successfully activating your account. we welcome you as a new member ! please proceed to download and install chartnexus® if you have not done so. kindly refer to the user manual to assist you on installing chartnexus®. once you have downloaded and installed chartnexus®, sign in with your registered user account. if you encounter ancongratulations on successfully activating your account. we welcome you as a new member ! please proceed to download and install chartnexus® if you have not done so. kindly refer to the user manual to assist you on installing chartnexus®. once you have downloaded and installed chartnexus®, sign in with your registered user account. if you encounter any problem during this entire process, please contact us happy charting ! always our best, chartnexus team
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: