İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
make your loved ones proud of your success
buatkan orang yang tersayang bangga atas kejayaan kamu
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im proud with you
saya bangga dengan awak
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mama so proud with you
saya sangat bangga dengan anda
Son Güncelleme: 2024-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do the best , make your parents proud of you
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enter the denominator of your result
sila masukkan namapengguna anda
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and relieve you of your burden
dan kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan islam) -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congrats to will be sister in law, i proud with you
tahniah untuk menjadi saudara perempuan dalam undang-undang saya bangga dengan anda
Son Güncelleme: 2019-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wait then; i also will be with you of those who wait.
maka tunggulah (kedatangan azab itu), sesungguhnya aku juga dari orang-orang yang turut menunggu bersama-sama kamu".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nor did he make your adopted sons, your actual sons. these are your words coming out of your mouths.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he sware unto them both: verily i am unto you of your good counsellors.
dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
with reference to the above this warning letter serves to warn you of your show of negligence in performing your job duties with the most recent error made on
keberkesanan kerja di dalam syarikat untuk kerugian monetor bear rm 2,200
Son Güncelleme: 2020-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you fear allah he will grant you a criterion and will cleanse you of your sins and forgive you.
jika kamu bertaqwa kepada allah, nescaya ia mengadakan bagi kamu (petunjuk) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu, serta mengampunkan (dosa-dosa) kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the employer will notify you of the status of your service contract one month before the end date of the contract.
pihak majikan akan memaklumkan status kontrak perkhidmatan anda satu bulan sebelum tarikh kontrak tamat
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
believers, if you fear allah, he will give you a criteria and cleanse you of your sins and forgive you.
wahai orang-orang yang beriman! jika kamu bertaqwa kepada allah, nescaya ia mengadakan bagi kamu (petunjuk) yang membezakan antara yang benar dengan yang salah, dan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu, serta mengampunkan (dosa-dosa) kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
each of your parents receives a sixth of what you leave if you have children.
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter
semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am mohammad khairulazhar bin mohamad hata as a logistics assistant would like to inform you of your resignation which is my resignation letter starting from 1 december 2022.
saya mohammad khairulazhar bin mohamad hata sebagai logistics assistant ingin memaklumkan kepada pihak puan tentang perletakan jawatan iaitu surat berhenti kerja saya bermula dari 1 december 2022.
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god has already told us everything about you. god and his messenger will soon make your deeds public, then you will return to him who has absolute knowledge of the unseen and the seen and he will inform you of what you have done.
kerana sesungguhnya allah telah menerangkan kepada kami akan berita-berita perihal kamu; dan allah serta rasulnya akan melihat amal kamu (sama ada kamu kembali beriman atau tetap kufur); kemudian kamu akan dikembalikan kepada (allah) yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata (untuk menerima balasan), lalu ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu telah kerjakan".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and recite what has been revealed to you of the book of your lord, there is none who can alter his words; and you shall not find any refuge besides him.
dan baca serta turutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab tuhanmu; tiada sesiapa yang dapat mengubah kalimah-kalimahnya; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now when ye have withdrawn from them and that which they worship, except god, betake yourselves to the cave; your lord will unfold for you some of his mercy, and will prepare for you of your affair an easy arrangement.
dan oleh kerana kamu telah mengasingkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah yang lain dari allah, maka pergilah kamu berlindung di gua itu, supaya tuhan kamu melimpahkan dari rahmatnya kepada kamu, dan menyediakan kemudahan-kemudahan untuk (menjayakan) urusan kamu dengan memberikan bantuan yang berguna".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor