İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was a sunny day
ia adalah hari yang cerah
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a terrible day.
4 hari yang teruk
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a sweltering hot saturday morning
tidak hadir temuguda
Son Güncelleme: 2014-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a very difficult journey emotionally, physically and financially.
ia adalah perjalanan yang sangat sukar dari segi emosi, fizikal dan kewangan
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my mother was a very diligent and kind person
guru saya tinggal berhampiran dengan masjid besar machang
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a huge ,tall monster
ia adalah raksasa yang besar, sangat tinggi
Son Güncelleme: 2017-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my father was a very hardworking farmer
ayah saya seorang petani
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's was a successful birthday party
ia adalah parti hari jadi yang berjaya
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when she saw it, she thought it was a deep pond, and she bared her legs.
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when she saw it, she supposed it was a spreading water, and she bared her legs.
maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reactive all my social media account thinking it was a good idea
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we did not destroy any city but that for it was a known decree.
dan tiadalah kami binasakan (penduduk) sesebuah negeri melainkan ada baginya tempoh yang tertentu dan termaklum.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was a waste of time and the need to know the right place to distribute flyers and the response was less than encouraging
merugikan masa dan perlu tahu tempat yang sesuai untuk mengedar flyers dan sambutan kurang memberangsangkan
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he cast his staff; and it was a serpent, plain to see.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he cast it down, and behold! it was a snake, moving quickly.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
previously it was a government body but jabatan telekom malaysia incorporated and was privatised on 21 october in 1984, known as telekom malaysia berhad
sebelumnya ia adalah sebuah badan kerajaan namun jabatan telekom malaysia diperbadankan dan diswastakan pada 21 oktober pada tahun 1984, dikenali sebagai syarikat telekom malaysia berhad
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by gurgle!
kami membuat sandcastle
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then she was bidden to enter the palace; but when she saw it, she thought it was a deep pool of water, and bared her legs.
(setelah itu) dikatakan kepadanya: "dipersilakan masuk ke dalam istana ini." maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town. beneath it was a treasure that belonged to them.
adapun tembok itu pula, adalah ia dipunyai oleh dua orang anak yatim di bandar itu; dan di bawahnya ada "harta terpendam" kepuyaan mereka; dan bapa mereka pula adalah orang yang soleh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor