İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kindly confirm your agreement
maksudnya mengesahkan perjanjian anda
Son Güncelleme: 2018-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud kindly call lawyer
maksudnya dengan baik
Son Güncelleme: 2020-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your signature below constitutes your agreement to authorizes mevideocy ltd.
tandatangan anda di bawah merangkumi persetujuan anda untuk membenarkan mevideocy ltd.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o believers, if you help god, he will help you, and confirm your feet.
wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (ugama) allah nescaya allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak pendirian kamu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can now define grab keys by pressing them. to confirm your selection please click ok button while you have desired keys pressed.
kini anda boleh takrif kekunci cekau dengan menekannya. untuk sahkan pemilihan anda sila klik butang ok ketika anda menekan kekunci yang dikehendaki.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for those who have honoured the treaty you made with them and who have not supported anyone against you: fulfill your agreement with them to the end of their term.
kecuali mereka yang kamu mengikat perjanjian setia (dengannya) dari orang-orang musyrik, kemudian mereka tidak mencabuli perjanjian kamu itu sedikitpun, dan mereka tidak menolong seorangpun yang memusuhi kamu, maka sempurnakanlah kepada mereka perjanjian mereka sehingga (habis) tempohnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this form confirms your request for payment by visa/mastercard.
borang ini mengesahkan permintaan bayaran oleh visa/mastercard.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi! just to get your confirmation regarding attendance to volunteer at the intel ppv on monday 9 august 2021 morning session at 7am 2pm. please confirm your attendance for better planning. your answer is greatly appreciated. thank you.
hi! sekadar untuk mendapatkan pengesahan anda berkenaan kehadiran menjadi sukarelawan di ppv intel pada hari isnin 9 ogos 2021 sesi pagi jam 7pagi 2petang. sila sahkan kehadiran anda untuk perancangan yang lebih baik. jawapan anda amalah dihargai.terima kasih.
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people of the book, have faith in the quran that we have revealed to confirm your book, before certain faces are changed and turned back. we shall condemn them as we did the people of the sabbath about whom god's decree had decisively been ordained.
wahai orang-orang yang telah diberikan kitab, berimanlah kamu dengan apa yang telah kami turunkan (al-quran), yang mengesahkan kitab-kitab yang ada pada kamu, sebelum kami menyeksa dengan menghapuskan bentuk muka kamu (sehingga berubah menjadi rata - tidak bermulut, berhidung dan bermata), lalu kami menjadikannya sama seperti rupa sebelah belakangnya, atau kami melaknatkan mereka sebagaimana kami telah melaknatkan orang-orang (dari kaum mereka - yahudi) yang melanggar larangan bekerja pada hari sabtu. dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it depends on the region, time, car model and demand. to make a reservation, kindly open your socar (new) app and tap on 'book a car now'. then, select your preferred time, date and location. lastly, pick your desired car model and confirm your booking.
ia bergantung kepada kawasan, masa, model kereta dan permintaan. untuk membuat tempahan, sila buka aplikasi socar (baru) anda dan ketik 'tempah kereta sekarang'. kemudian, pilih masa, tarikh dan lokasi pilihan anda. akhir sekali, pilih model kereta yang anda inginkan dan sahkan tempahan anda.
Son Güncelleme: 2022-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: