İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will never be apart
tidak pernah terpisah
Son Güncelleme: 2020-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they will never be able to harm you.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sweet memories that will never be forgotten
kenangan manis yang tidak dapat dilupakan
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but the magicians will never be successful."
sedang ahli-ahli sihir itu sudah tetap tidak akan berjaya".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
memories that will never be lost in the memory
kenangan yang takkan pernah hilang dalam ingatan
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
know you not that the disbelievers will never be successful.
aduhai! sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat allah itu tidak akan berjaya!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this is our provision, which will never be exhausted.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can always find another , but she will never be me
anda sentiasa boleh mencari yang lain, tetapi dia tidak akan menjadi saya
Son Güncelleme: 2018-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if you call them to guidance, they will never be guided.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every memory created is always in my mind and will never be lost
menikmati hidup seadanya.
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
ia menjawab: "sesungguhnya engkau (wahai musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you control the pace but the drummer will never be in front of the singer.
kau mengawal rentak tapi pemain drum tidak akan pernah berada didepan penyanyi. kehadiran kau tidak dianggap ada
Son Güncelleme: 2022-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your paypal account will never be charged by more than the amount you deposit here.
akaun paypal anda tidak akan dicaj lebih daripada jumlah yang anda depositkan di sini.
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you will never be able to pass them, except with authority (from allah)!
kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan kami; masakan dapat)!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can not treat everybody , because i am not a perfect man and will never be perfect.
saya tidak dapat puaskan hati semua orang , sebab saya bukanlah manusia yang sempurna dan tidak akan pernah sempurna.
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
and the jews will never be pleased with thee, nor the nazarenes, except thou follow their faith.
orang-orang yahudi dan nasrani tidak sekali-kali akan bersetuju atau suka kepadamu (wahai muhammad) sehingga engkau menurut ugama mereka (yang telah terpesong itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if you (o muhammad saw) call them to guidance, even then they will never be guided.
dan jika engkau menyeru mereka kepada petunjuk, maka dengan keadaan yang demikian, mereka tidak sekali-kali akan beroleh hidayah petunjuk selama-lamanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i shall give them respite, however, my plan is so strong that they will never be able to escape from it.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: