Şunu aradınız:: marked as required (İngilizce - Malayca)

as required
penghantaran borang permohonan

hide messages marked as deleted
menanda %d mesej dipadam...

storage is marked as shareable.
storan ditanda sebagai boleh dikongsi.

%s can not be marked as it is not installed.
%s tidak dapat ditanda kerana ia tidak dipasang.

expunge messages marked as deleted in the current mailbox
lakukan semua perubahan didalam mailbox yang dibuka kini

target object is marked as not deletable (deleteinhibit)
objek sasaran tidak ditanda sebagai tidak boleh dipadam (deleteinhibit)

credits to the translators. this string should be marked as translatable
penghargaan kepada penterjemah. rentetan ini akan ditanda sebagai boleh diterjemah

"marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds."
"batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu, untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas (dalam keingkarannya)".

add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
add_process: pid %5ld (%s) ditanda sebagai masih hidup

marked as from thy lord: nor are they ever far from those who do wrong!
batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu (untuk membinasakan mereka), dan ia pula tidaklah jauh dari orang-orang yang zalim itu.

are there any limitations to the hours you may be available, as required by the job?*
saya berumur lebih dari 18 tahun

messages classified as spam are marked as read. spam messages are not moved into a certain folder.
ditolakmdn type

messages classified as spam are not marked as read. spam messages are not moved into a certain folder.
buang pengepala

messages classified as spam are marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
diprosesmdn type

messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
gagal

although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
walaupun satu atau lebih pencetak sudah ditanda sebagai dikongsi, pelayan cetakan ini tidak akan mengeksport pencetak dikongsi kedalam rangkaian.

lilo will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or os) marked as default in the images tab.
lilo akan tunggu jumlah masa yang dinyatakan di sini sebelum membut kernel (atau os) yang ditanda sebagai piawai dalam tab imej.

a qualitative content analysis was conducted to coded the sensational headlines during the 14th malaysian general election in 2018 which has marked as one of the historic election in malaysia.
tajuk berita sensasional telah menjadi lebih konvensional di portal berita dalam talian kerana ia dikaitkan untuk meningkatkan jumlah klik pada berita dan menjangkau sebilangan besar pembaca. tujuan kajian ini adalah untuk mencari tajuk utama yang sensasional di portal berita awani kerana merupakan salah satu sumber berita yang paling dipercayai di malaysia.

the application launcher “%s” has not been marked as trusted. if you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
pelancar aplikasi "%s" tidak dapat ditanda sebagai dipercayai. jika anda tidak tahu sumber fail ini, pelancarannya mungkin tidak selamat

this operation will permanently erase all tasks marked as completed. if you continue, you will not be able to recover these tasks. really erase these tasks?
operasi ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. anda pasti ingin memadamkan tugas ini?