İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i complained to my mother and my mother persuaded me to keep fighting
benda penting
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ask me to be more powerful!
minta saya jadi lebih berkuasa!
Son Güncelleme: 2016-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you ask me to do it i will make
kalau kau
Son Güncelleme: 2015-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't ask me to play games again
saya nak ajak awak main pubg
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kurenai gai: ask me to be more powerful!
kurenai gai: minta saya jadi lebih berkuasa!
Son Güncelleme: 2016-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs. so do not ask me to hasten.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry i can't give... you ask me to help a friend.
maaf saya tidak dapat memberi...awak mintak lah tolong kawan
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the human was created of haste. indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, ‘son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. so do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot.’
nabi harun berkata: "wahai anak ibuku! sesungguhnya kaum (bani israil) memandangku lemah dan nyaris-nyaris mereka membunuhku (ketika aku melarang mereka); oleh itu, janganlah engkau menjadikan musuh bergembira melihat (tempelakmu) terhadapku, dan janganlah engkau jadikan daku termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask me to hasten on.
(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu). oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions – so they must not ask me to hasten.
(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu). oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the wrongdoers will meet the same fate as their predecessors, let them not ask me to hasten on [the punishment],
(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu). oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[azzihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e. you are unlawful for me to approach.], nor has he made your adopted sons your real sons.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why do i like garlic bread? just look at the ingredients and how they are provided above, very easy to find and easy to serve. it's delicious. i started liking this dish from the first time my mom bought it at the bakery. i'm a little weird and rejected this dish after i found out they used garlic as sauce. i hate all kinds of onions. but my mother kept forcing me to taste this dish and i finally did it. surprised because it feels like yan
kenapa saya suka garlic bread? tengok sahaja bahan bahan dan cara penyediaannya di atas, sangat mudah didapati dan mudah dihidangkan. malah sedap juga. saya mula menyukai hidangan ini sejak pertama kali ibu saya membelinya di kedai roti. saya agak pelik dan menolak hidangan ini setelah saya mnegetahui mereka menggunakan bawang putih sebagai sos. saya benci semua jenis bawang. tetapi ibu saya tetap memaksa saya untuk merasai hidangan ini dan akhirnya saya melakukannya. terkejut kerana rasanya yan
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: