İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
students and teachers gathered in the hall
membantu pelajar untuk fototstat
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
everyone in the hall, please get ready.
baris sedia
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the school has installed air conditioning in the hall
pihak sekolah telah memasang penhawa dingin di dalam dewan
Son Güncelleme: 2018-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the saxophone really enchanted the audience in the hall
saksafon itu sungguh mempesonakan para penonton yang ada di dewan itu
Son Güncelleme: 2022-09-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
when we arrived all the children - children in the hall
semasa kami tiba semua kanak--kanak berada di dalam dewan
Son Güncelleme: 2016-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
older sister helps her sibling until he understand and her sibling becomes smart in the topic and get good grades
kakak membantu adik sehingga dia faham dan adik menjadi bijak dalam topik dan mendapat gred yang baik
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so fight on in the way of god (irrespective of the others).
oleh itu, berperanglah (wahai muhammad) pada jalan allah (untuk membela islam dari pencerobohan musuh); engkau tidak diberati selain daripada kewajipanmu sendiri.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you to instruct the clerk to distribute leaflets about the language defenders in the hall before the language week celebration begins.
cikgu mahu kamu mengarahkan petugas untuk mengedarkan risalah tentang tokoh pejuang bahasa ini di dalam dewan sebelum majlis sambutan minggu bahasa ini dimulakan.
Son Güncelleme: 2017-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you not see that the ships run on in the sea by allah's favor that he may show you of his signs?
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aman and her friend often use smartphones in their group learning. yet the smartphone screen is very small for them to learn together. you are asked to help aman produce a projector using the equipment below so that they can view the learning content together.
aman dan rakannya sering menggunakan telefon pintar dalam pembelajaran berkumpulan mereka. namun skrin telefon pintar sangat kecil untuk mereka belajar secara bersama sama. anda diminta membantu aman menghasilkan sebuah projektor menggunkan peralatan di bawah supaya merekan boleh melihat kandungan pembelajaran secara bersama sama.
Son Güncelleme: 2022-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.
pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but, when ye press on in the multitude from 'arafat, remember allah by the sacred monument. remember him as he hath guided you, although before ye were of those astray.
kemudian apabila kamu bertolak turun dari padang arafah (menuju ke muzdalifah) maka sebutlah nama allah (dengan doa,"talbiah" dan tasbih) di tempat masy'ar al-haraam (di muzdalifah), dan ingatlah kepada allah dengan menyebutnya sebagaimana ia telah memberikan petunjuk hidayah kepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itu adalah dari golongan orang-orang yang salah jalan ibadatnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nowadays, friendship between children is very important for children. this is because from that they can get to know other people as well as people other than their own family. they won't be afraid to make friends and get to know new people at some point. therefore, the influence of good friends on children is very important for them. a good friend will set a good example for them in the future.
kanak-kanak juga memerlukan rakan yang baik untuk mereka berkongsi cerita ataupun masalah antara satu sama lain. hal ini kerana pada masa kini anak lebih suka meluahkan perasaan mereka kepada rakan-rakan mereka berbanding kepada keluarga.
Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before christmas , during christmas and after christmas we hear a lot about maryum called mary by christians . we observe many displays of mary in churches and commercial places and hear impressive religious songs . it confuses muslims and their children . we would like to know who is the real mary ? it is very interesting to review her childhood , her bringing up , her youth and her adulthood in the light of quranic guidance . the way mary became pregnant and the way she gave birth to a unique
sebelum krismas , semasa krismas dan selepas krismas kita mendengar banyak tentang maryum dipanggil mary oleh orang kristian . kami memerhatikan banyak paparan mary di gereja-gereja dan tempat-tempat komersial dan mendengar lagu-lagu agama yang mengagumkan. ia mengelirukan umat islam dan anak-anak mereka. ingin tahu siapakah maryam yang sebenar? sangat menarik untuk meninjau masa kecilnya , masa mudanya, dan masa dewasanya berdasarkan bimbingan al-quran. cara mary hamil dan cara dia melahirkan anak yang unik
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: