Şunu aradınız:: offerings (İngilizce - Malayca)

inconsistency of the offerings
mudah musnah

very excited with the offerings
sangat teruja dengan persembahan

so worship your lord and make sacrificial offerings.
oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.

god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest.
allah susutkan (kebaikan harta yang dijalankan dengan mengambil) riba dan ia pula mengembangkan (berkat harta yang dikeluarkan) sedekah-sedekah dan zakatnya.

are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?
adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?

all this, and honouring the offerings to god, comes from purity of heart.
demikianlah (ajaran allah); dan sesiapa yang menghormati syiar-syiar ugama allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin.

(abel) replied, "god only accepts the offerings of the pious ones.
(habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;

thereupon the former said: 'allah accepts offerings only from the god-fearing.
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!". (habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;

the number of tin firms has slightly caused the elasticity of its offerings to be unsustainable so prices increase with the number of offered increases only slightly
bilangan firma bijih timah sedikit menyebabkan keanajalan penawarannya tak anjal maka harga meningkat dengan banyaknya kuantiti ditawar meningkat sedikit sahaja

then did he turn to their gods and said, "will ye not eat (of the offerings before you)?...
lalu ia pergi kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta ia bertanya (kepada berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek): "mengapa kamu tidak makan?

nothing prevents their offerings from being accepted except that they do not believe in allah and his messenger. they do not come to the prayer except lazily and spend grudgingly.
dan tidak ada yang menghalangi mereka, untuk diterima derma-derma mereka melainkan kerana mereka kufur kepada allah dan rasulnya, dan (kerana) mereka tidak mengerjakan sembahyang melainkan dengan keadaan malas dan mereka pula tidak mendermakan hartanya melainkan dengan perasaan benci.

that (is the command). and whoso magnifieth the offerings consecrated to allah, it surely is from devotion of the hearts,
demikianlah (ajaran allah); dan sesiapa yang menghormati syiar-syiar ugama allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin.

allah hath appointed the ka'bah, the sacred house, a standard for mankind, and the sacred month and the offerings and the garlands.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu.

profane not allah's monuments nor the sacred month nor the offerings nor the garlands, nor those repairing to the sacred house, seeking the grace and pleasure of their lord.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

some of them find fault with thee touching the freewill offerings; if they are given a share of them they are well-pleased, but if they are given none then they are angry.
dan di antara mereka ada yang mencelamu (wahai muhammad) mengenai (pembahagian) sedekah-sedekah (zakat); oleh itu jika mereka diberikan sebahagian daripadanya (menurut kehendak mereka), mereka suka (dan memandangnya adil); dan jika mereka tidak diberikan dari zakat itu (menurut kehendaknya), (maka) dengan serta merta mereka marah.

do not violate god’s sacraments, nor the sacred month, nor the offerings, nor the garlanded, nor those heading for the sacred house seeking blessings from their lord and approval.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

offering a place to stay at a budget price
menawarkan tempat penginapan dengan harga bajet