İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are a nice person
saya harap kita akan jumpa suatu hari nanti
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day you will find me too
satu hari dapat bersama awak seperti ini
Son Güncelleme: 2019-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is to what all those that believe in allah and the last day are exhorted. allah will find a way out for him who fears allah,
dengan hukum-hukum yang tersebut diberi peringatan dan pengajaran kepada sesiapa yang beriman kepada allah dan hari akhirat; dan sesiapa yang bertaqwa kepada allah (dengan mengerjakan suruhannya dan meninggalkan larangannya), nescaya allah akan mengadakan baginya jalan keluar (dari segala perkara yang menyusahkannya),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chances are i will find a part -time job to earn money because i am the eldest of two siblings
kemungkinan saya akan mencari kerja sambilan untuk cari duit kerana saya anak sulung dari dua adik beradik
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apart from this, whoever respects the sacred ordinances of god, will find a better reward for him with his lord.
itulah yang wajib dipatuhi; dan sesiapa yang menghormati hukum-hukum allah maka yang demikian menjadi kebaikan baginya di sisi tuhannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't tolerate liars.l'm a nice person but i'm not stupid.once i catch you in one lie, it makes me question everthing you said.
saya tidak bertolak ansur. saya orang yang baik tetapi saya tidak pernah saya bodoh. cacth y
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.
ia meminumnya dengan terpaksa dan hampir-hampir tidak dapat diterima oleh tekaknya (kerana busuknya), dan ia didatangi (penderitaan) maut dari segala arah, sedang ia tidak pula mati (supaya terlepas dari azab seksa itu); dan selain dari itu, ada lagi azab seksa yang lebih berat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narsicsisst u can't talk to them because they will. find a way to turn the table in you. this is not some one who is truly on you. real people will listen and try to understand where you comeing from. while helping find a solution. the narcs
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'and verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.
`padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to submit a bug report, click on the button below. this will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. the information displayed above will be transferred to that server.
untuk menghantar laporan pepijat, klik pada butang di bawah. ini akan membuka tetingkap pelayar web pada http: // bugs. kde. org dimana anda akan temui borang untuk diisi. maklumat yang dipaparkan di atas akan dihantar ke pelayan itu.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
actually, it’s a neglected lane in kl’s chinatown. chinatown is virtually synonymous with petaling street or known as jalan petaling. project kwai chai hong restored involves 10 shophouses. directly translated as “ ghost lane” in cantonese dialect. the entrance to kwai chai hong can be found among the shophouses in jalan panggung. walk to the back lane and you will find a row of bright yellow shops with lurid blue wooden windows. next to it is a building with a small wooden
sebenarnya, ia adalah lorong yang diabaikan di chinatown kl. chinatown hampir sinonim dengan jalan petaling atau dikenali sebagai jalan petaling. projek kwai chai hong dipulihkan melibatkan 10 rumah kedai. diterjemahkan secara langsung sebagai "ghost lane" dalam dialek kantonis. pintu masuk ke kwai chai hong boleh didapati di antara rumah kedai di jalan panggung. berjalan kaki ke lorong belakang dan anda akan mendapati deretan kedai-kedai kuning terang dengan tingkap kayu biru yang berkilau. di sebelahnya adalah sebuah bangunan dengan kayu kecil
Son Güncelleme: 2021-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor