İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
control and display
kawalan dan paparan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filename to load and display
nama fail untuk dimuatkan dan dipaparkan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edit and display crystalline structures
sunting dan papar struktur hablur
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whether to use and display this profile.
sama ada hendak guna dan papar profil ini.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a widget to input and display a date
widget untuk memaparkan teks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whether or not to use and display this profile.
samada mengguna dan memapar profil ini.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
search and display any hit in the assistant window
gelintar dan papar mana-mana hit dalam tetingkap pembantu
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a widget to input and display a time and a date
widget untuk memaparkan teks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simple gtk gui to the wiimote to test and display the wiimote data.
gui gtk ringkas untuk wiimote bagi menguji dan paparkan data wiimote.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
downloads and displays rfc
muat turun dan papar rfc
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distinguish between time-units (hour, minute and second). set and display time on a clock.
kenali perbezaan andara jam, minit, dan saat. gubah masa pada gambar jam
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if set to true, then nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
jika ditetapkan sebagai benar, nautilis membolehkan anda mengedit sesetengah opsyen esoterik bagi faul pada dialog keutamaan fail.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picks out and displays images from network traffic
ambil dan paparkan imej dari trafik rangkaian
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detects and displays disks attached to the system.
kesan dan papar cakera yang dilampir ke sistem.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remain in your houses; and display not your finery, as did the pagans of old. and perform the prayer, and pay the alms, and obey god and his messenger.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
next they will implement the strategy and check their respective answers. he asked each student to make a calculation and display the answer on the jamboard. after the student solves the problem of the question, a new question will be given.
seterusnya mereka akan melaksanakan strategi tersebut dan menyemak jawapan masing masing. beliau meminta setiap murid untuk membuat pengiraan dan paparkan jawapan pada jamboard. selepas murid murid menyelesaikan masalah soalan tersebut, soalan baru akan diberikan.
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and stay in your houses. and display not yourselves! with the display of the times of former paganism; and establish the prayer and give the poor-rate and obey allah and his apostle.
dan hendaklah kamu tetap diam di rumah kamu serta janganlah kamu mendedahkan diri seperti yang dilakukan oleh orang-orang jahiliyah zaman dahulu; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat; dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evert time i invite them to your (guidance) so that you can forgive them, they put their fingers into their ears, cover their heads with their clothes, persist in their disbelief and display extreme arrogance.
"dan sesungguhnya aku, tiap-tiap kali menyeru mereka (beriman) supaya engkau mengampunkan dosa-dosa mereka, - mereka menyumbatkan telinganya dengan jari masing-masing, dan berselubung dengan pakaiannya, serta berdegil dengan keingkarannya, dan berlaku sombong takbur dengan melampau.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-1, --single display first response and exit -h, --help display this help and exit -m, --multiple wait and display all responses -n, --numeric don’t resolve host names -q, --quiet only print the %s (mainly for scripts) -r, --retry maximum number of attempts (default: 3) -v, --version display program version and exit -v, --verbose verbose display (this is the default) -w, --wait how long to wait for a response [ms] (default: 1000)
-1, --single papar sambutan pertama kemudian keluar -h, --help papar bantuan ini kemudian keluar -m, --multiple tunggu dan papar semua sambutan -n, --numeric jangan lerai nama hos -q, --quiet hanya cetak %s (terutamanya untuk skrip) -r, --retry bilangan maksimum percubaan (lalai: 3) -v, --version papar versi program kemudian keluar -v, --verbose paparan berjela (ini adalah lalai) -w, --wait berapa lama hendak tuggu sambutan [ms] (lalai: 1000)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: