İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
over
berlebihan
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
game over
permainan tamat
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
game over.
berhenti sebentar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pile-over
tumpukan melepasi
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
over coating
lebih kot
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's over.
penantian saya sudah berakhir
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meaning over time
dari masa ke semasa
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
family over everything
keluarga lebih berhati-hati
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to god.
sesungguhnya pengaruh syaitan itu hanyalah terhadap orang-orang yang menjadikan dia pemimpin mereka, dan orang-orang yang dengan sebab hasutannya melakukan syirik kepada allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his authority is over those only, who take him as patron and who join partners with allah.
sesungguhnya pengaruh syaitan itu hanyalah terhadap orang-orang yang menjadikan dia pemimpin mereka, dan orang-orang yang dengan sebab hasutannya melakukan syirik kepada allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
government takes over workshop site to create highway project
kerajaan ambil alih tapak bengkel untuk buat projek lebuhraya
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i only intend to take a shower over me because of my god
sahaja aku niat mandi hadas besar ke atas ku kerana allah taala
Son Güncelleme: 2024-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
add a mirror, which takes priority over the default mirror
tambah cermin, yang mengambil alih keutamaan cermin lalai
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said: 'would that i were powerful over you, or might take refuge in a strong pillar'
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
his power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to god).
sesungguhnya pengaruh syaitan itu hanyalah terhadap orang-orang yang menjadikan dia pemimpin mereka, dan orang-orang yang dengan sebab hasutannya melakukan syirik kepada allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
option --key-file takes precedence over specified key file argument.
pilihan --key-file mengambil pendahuluan melalui argumen fail kunci yang dinyatakan.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whatever the messenger gives you, take; whatever he forbids you, give over.
dan apa jua perintah yang dibawa oleh rasulullah (s.a.w) kepada kamu maka terimalah serta amalkan, dan apa jua yang dilarangnya kamu melakukannya maka patuhilah larangannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when we took compact with you, and raised over you the mount: 'take forcefully what we have given you and give ear.'
dan (ingatlah) ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu semasa kami angkatkan bukit tursina itu ke atas kamu (sambil kami berfirman): "ambilah (dan amalkanlah ajaran kitab taurat) yang kami berikan kepada kamu itu dengan bersungguh-sungguh, dan dengarlah (apa yang diperintahkan kepada kamu dengan mematuhinya)".
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and those who take patrons beside him, allah is warden over them, and thou art not over them a trustee.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menjadikan sesuatu yang lain dari allah sebagai pelindung (yang disembah dan diharapkan pertolongannya), allah sentiasa mengawasi tingkah laku mereka (serta akan membalasnya); dan engkau (wahai muhammad hanyalah penyampai) bukanlah menjadi wakil yang menguasai soal (bawaan dan amalan) mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: