İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please accept for your troubles
terimalah ini sebagai tanda masalah anda
Son Güncelleme: 2020-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and accept my invocation.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please be authorised to accept my fd placement with immediate effect.
Son Güncelleme: 2020-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my lord, accept my prayer.
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest condolences to sister rima
takziah saya yang paling mendalam
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest condolences to you and your family
takziah saya ucapkan kepada anda dan keluarga anda
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest condolences to mr gobi family members
takziah saya ucapkan kepada anda
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry for your loss. please accept my condolences. my prayers are with you and your family.
salam takziah buat ibu mertua kamu
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i've brought you any sorrow or grief, please accept my deepest apologies. with perseverance and faith that the rainbow would appear after the rain, hopefully this year we are successful.
jika saya telah membawa anda apa-apa kesedihan atau masalah, sila menerima permohonan maaf saya yang paling mendalam. kita hanya boleh berjaya tahun ini jika kita bekerja keras dan mempunyai kepercayaan bahawa pelangi akan tiba selepas hujan.
Son Güncelleme: 2023-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning dear. i'm sorry for being forgetful on certain commitment with u. please accept my apology
sayang selamat pagi. saya minta maaf kerana melupakan komitmen tertentu dengan anda. sila terima permohonan maaf saya
Son Güncelleme: 2019-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said, ‘do you pledge and accept my covenant on this condition?’
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)?
allah berfirman lagi (bertanya kepada mereka): "sudahkah kamu mengakui dan sudahkah kamu menerima akan ikatan janjiku secara yang demikian itu?"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the opportunity to express my deepest appreciation and infinite gratitude to teachers, parents and friends of friends has given me a lot of encouragement and help to complete this mathematics scrapbook ini
peluang untuk mengucapkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada guru,ibu bapa dan kawan kawan telah memberi banyak dorongan dan bantuan kepada saya ubtuk menyiapkan buku skrap mathematics ini
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my lord! make me keep up prayer and from my offspring (too), o our lord, and accept my prayer:
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to express my deepest appreciation and gratitude to you for accepting me to undergo an industrial training course at . i will also give good cooperation while undergoing the latihah indutri course at your company.
saya ingin merakamkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada pihak puan kerana sudi menerima saya untuk menjalani kursus latihah industri di . saya juga akan memberi kerjasama yang baik semasa menjalani kursus latihah indutri di syarikat puan.
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to express my deepest appreciation and gratitude to the directors and partners of the firm, ms. suzana bt che saruji and mr. aizat bin arshad for hiring me to undergo an industrial training at this firm.
setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih diucapkan kepada pengarah dan juga rakan kongsi firma iaitu cik suzana bt che saruji dan encik aizat bin arshad kerana telah mengambil saya menjalani latihan industri di firma ini.
Son Güncelleme: 2024-06-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
good evening ladies and gentlemen, boys and girls. my deepest gratitude to say thank you to everyone here. it is a pleasure to have each and every one of you participating in our event: "kasih" and making this possible for us. acknowledgments: first off, a special thanks to our guest of honor: xxx for attending this event, and our most deepest gratitude to dr.azam, our lecturer for acknowledging our potential and the effort that we put in, and guiding us through the process of managing and achieving our objectives for this event. the goal of this event: since ramadhan is around the corner, it opens a chance for us, the utp community to make a contribution, and that is a charity program specifically for orphans during ramadhan. this also allow us to foster a relationship with them through the activities today. wrap-up (reitering welcome message) and what's next: ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for your attention. i hereby wish everyone a smooth journey, and the best for all of us, now allow me to welcome our guest of honor, tuan hj jamal for our closing remarks.
selamat petang tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan. terima kasih yang tidak terhingga saya ucapkan kepada semua yang hadir. ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai setiap satu daripada anda mengambil bahagian dalam acara kami: "kasih" dan membuat ini mungkin bagi kita. pengakuan: pertama sekali, terima kasih khusus kepada tetamu kehormatan kami: xxx kerana menghadiri acara ini, dan terima kasih kami yang paling mendalam kepada dr.azam, pensyarah kami kerana mengakui potensi kami dan usaha yang kami lakukan, dan membimbing kami melalui proses pengurusan dan a
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor