İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pleasing people
menyenangkan orang lain
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pleasing sight
penglihatan yang menyenangkan
Son Güncelleme: 2016-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tired of pleasing people
tired of following people's wishes
Son Güncelleme: 2021-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will have a pleasing life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his shall be a pleasing life
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall inherit a pleasing life,
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in them shall be good and pleasing.
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he shall be in a pleasing life
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he shall be in a lifewell-pleasing.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so he shall be in a life, well-pleasing.
maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the evil of their course seems pleasing to them.
perbuatan buruk mereka itu dihias dan dijadikan indah (oleh syaitan) untuk dipandang baik oleh mereka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
"kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi tuhanmu) ! -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
return unto thy lord, well-pleased, well-pleasing!
"kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi tuhanmu) ! -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
return to your lord, well-pleased and well-pleasing him.
"kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi tuhanmu) ! -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
return to your lord, well-pleased and pleasing [to him],
"kembalilah kepada tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi tuhanmu) ! -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing.
dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi tuhannya!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this is a sight pleasing to the sowers and one by which the unbelievers will be enraged.
demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam kitab taurat; dan sifat mereka di dalam kitab injil pula ialah: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan anak dan tunasnya, lalu anak dan tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang-orang yang menanamnya. (allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was pleasing to his lord.
dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi tuhannya!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
made pleasing to them is the evil of their deeds; and allah does not guide the disbelieving people.
perbuatan buruk mereka itu dihias dan dijadikan indah (oleh syaitan) untuk dipandang baik oleh mereka. dan (ingatlah) allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that's one of the things pleasing thing me.i hope you can also share activities that can delight you
itulah antara perkara perkara yg menggembirakan saya.saya berharap kamu juga dapat berkongsi aktiviti yang dapat menggembirakan kamu
Son Güncelleme: 2016-03-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: