Şunu aradınız:: praise god (İngilizce - Malayca)

praise
berpuji

to praise
minta puji

self-praise
puji diri sendiri nampak

then praise be to god.
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".

maksud praise
maksud duduk d

say: 'praise belongs to god.'
sudah tentu mereka akan menjawab: "allah".

you ask for praise
awak minta puji

don't praise me
jangan puji saya sangat

praise be to allah
alhamdulillah

do not praise yourself.
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.

and praise be to god, lord of the worlds.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".

praise belongs to god the lord of all being.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".

all praise be to god, the lord of the worlds.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".

all praise is only to the gods
segala puji hanya bagi allah, tuhan sekelian alam

all praise is due to god, the lord of the universe;
segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

praise belongs to god! nay, but most of them do not know.
ucaplah: "alhamdulillah" (sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid).

say, "praise be to god!" but most of them do not understand.
ucapkanlah (wahai muhammad): "alhamdulillah" (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian - tidak mengingkari allah), bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat tauhid dan pengertian syirik).

say, “praise be to god.” but most of them do not understand.
ucapkanlah (wahai muhammad): "alhamdulillah" (sebagai bersyukur disebabkan pengakuan mereka yang demikian), bahkan kebanyakan mereka tidak memahami (hakikat tauhid dan pengertian syirik).

all praise be to god who bestowed on me ishmael and isaac in old age.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.

glorify and praise your lord and be with those who prostrate themselves before god.
oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.