İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i thought that we are fine
maksud semuanya akan baik-baik saja
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realize that we are just riding
sedarlah sama kita tu hanya menumpang
Son Güncelleme: 2020-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i... remember... that... night... i...
i.... ingat... malam... tu... saya...
Son Güncelleme: 2017-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that we are in a midst of conducting
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember that god is affluent and praiseworthy.
dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha kaya, lagi sentiasa terpuji.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does he not remember that we created him when he did not exist?
patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are grateful to inform you have been promoted
kami bersyukur untuk memaklumkan bahawa anda telah dinaikkan pangkat
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forget the past but remember the lesson remember that
lupakan masa lalu tetapi ingatlah pelajarannya
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bear witness that we are submitters (muslims).
kami telah beriman kepada allah, dan saksikanlah (wahai nabi allah) sesungguhnya kami ialah orang-orang islam (yang berserah bulat-bulat kepada allah).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does not man remember that we created him before this, and he was non existent?
patutkah manusia itu berkata demikian dan tidak memikirkan bahawa kami telah menciptakan dia dahulu sedang ia pada masa itu belum ada sebarang apapun?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the day when man will remember that for which he strove,
iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they said, "our lord knows that we are messengers to you,
rasul-rasul berkata: tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah rasul-rasul yang diutus kepada kamu,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
have fear of god, and remember that god is severe in punishment.
dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please be advised that we are in the midst of processing the renewal
nota muka depan
Son Güncelleme: 2024-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone who disbelieves should remember that god is independent of all creatures.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they not perceive that we are reducing their dwellings from all directions?
mengapa mereka yang kafir itu masih berdegil dan tidak mahu memerhatikan bahawa kekuasaan kami sentiasa menakluk bumi (yang mereka diami) dengan menjadikan dia kurang sedikit demi sedikit dari kebaikannya dan kemuliaannya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do they think that we are helping them by giving them children and property?
adakah mereka menyangka bahawa apa yang kami berikan kepada mereka dari harta benda dan anak-pinak itu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good luck in whatever you do and good work. remember that i am always there !!!
terus buat apa sahaja yang kau suka okay? kau layak untuk dapat kebahagiaan kau sendiri.
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and remember that which is recited in your houses of the verses of allah and the wisdom.
dan ingatlah (serta amalkanlah) apa yang dibaca di rumah kamu dari ayat-ayat allah (al-quran) dan hikmah pengetahuan (hadis-hadis rasulullah).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when problems comes into your life like a non stop rain, always remember that god always be your umbrella
apabila masalah datang ke dalam hidup anda seperti hujan henti, sentiasa ingat bahawa allah sentiasa payung anda
Son Güncelleme: 2016-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: