Şunu aradınız:: share of divisible income (İngilizce - Malayca)

share of divisible income and salary
bahagian pendapatan dibahagi dan gaji

or have they a share of dominion?
patutkah ada bagi mereka (kaum yahudi itu) sesuatu bahagian dari kekuasaan memerintah?

or do they own a share of the heavens?
atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan allah) dalam mencipta dan menguruskan langit?

those who give a due share of their wealth
dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -

column gets share of extra width allocated to the widget
lajur mendapat lebar tambahan diperuntukkan kepada widget

but if it is stillborn, they may have a share of it."
dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).

have you not considered those who were given a share of the book?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab (taurat)?

and they appoint a share of that we have provided them to what they know not.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy.
dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka (untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya.

allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.
allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.

and they allocate, to something they do not know, a share of what we have provided for them.
dan mereka (yang musyrik itu) menentukan untuk keperluan benda-benda yang mereka tidak mengetahui hal keadaannya, sebahagian dari harta-benda yang kami kurniakan kepada mereka.

and if the heirs are sisters and brothers, then the male shall have the share of two females.
dan sekiranya mereka (saudara-saudaranya itu) ramai, lelaki dan perempuan, maka bahagian seorang lelaki menyamai bahagian dua orang perempuan".

but the share of their idols does not reach god, yet the share of god reaches their idols.
kemudian apa yang telah ditentukan untuk berhala-berhala mereka, maka ia tidak sampai kepada allah (kerana mereka tidak membelanjakannya pada jalan allah), dan apa yang telah ditentukan untuk allah, sampai pula kepada berhala-berhala mereka (kerana mereka membelanjakannya pada jalan itu).

allah instructs you concerning your children: for the male, what is equal to the share of two females.
allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.

for men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn. ask allah of his bounty.
(kerana telah tetap) orang-orang lelaki ada bahagian dari apa yang mereka usahakan, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian dari apa yang mereka usahakan; (maka berusahalah kamu) dan pohonkanlah kepada allah akan limpah kurnianya.

each group will receive its share of your lord's generosity. your lord's generosity is not limited.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).

[their share of the present life is] a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

but if there be [several] brothers and sisters, then for the male shall be the like of the share of two females.
dan sekiranya mereka (saudara-saudaranya itu) ramai, lelaki dan perempuan, maka bahagian seorang lelaki menyamai bahagian dua orang perempuan".

the mother's brother gets the same share as the son while the sister is given the same share of the tribe's property.
ibu mendapat sebahagian yang sama dengan anak lelaki manakala saudara perempuan diberi bahagian yang suku daripada harta.

he said, "this is a she-camel. she will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
nabi soleh berkata: "ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.