İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
soft and emotional songs
jatuh tentang tinggal
Son Güncelleme: 2020-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so that it is soft and toast
sehingga lembut dan toskan air
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart became soft and easy to feel
hati saya menjadi lembut dan mudah terasa
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are mere utterances of your mouths.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in your face
padan muka
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choice in your
penyabar
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord in your mercy
tuhan dalam rahmat-mu
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
environment in your subject
persekitaran kajian anda
Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart in your heart
hatiku di hatimu
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what's in your shirt?
siapakah yang pegang telefon awak
Son Güncelleme: 2023-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nor did he make your adopted sons, your actual sons. these are your words coming out of your mouths.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when ye welcomed it with your tongues, and uttered with your mouths that whereof ye had no knowledge, ye counted it a trifle. in the sight of allah it is very great.
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please keep your mouth shut and i'll take care of it
tolong jaga mulut kamu biar saya yang uruskan
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is but your saying with your mouths. but allah says the truth, and he guides to the (right) way.
dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you were spreading it with your tongues and saying with your mouths things of which you had no knowledge, you considered it to be a trivial matter, but, in god's sight, it was very serious.
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neither has he made your fostered sons as your own sons. these are your own sayings, words which you utter with your mouths; but allah speaks the truth and guides to the path.
segala yang kamu dakwakan mengenai perkara-perkara) yang tersebut itu hanyalah perkataan kamu dengan mulut kamu sahaja. dan (ingatlah) allah menerangkan yang benar dan dia lah jua yang memimpin ke jalan yang betul.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the descriptive tagline 'melts in your mouth, not in your hand', m
dengan tagline deskriptif 'meleleh di mulut anda, bukan di tangan anda', m
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud keep your mouth closed when...
maksud menjaga mulut anda ditutup apabila ...
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.