Şunu aradınız:: sweetheart, what has gotten into you (İngilizce - Malayca)

what has happened to you?
apa sudah jadi kepada akal kamu?

so what has happened to you?
maka apakah alasan sikap kamu itu ?

so into you
saya begitu kepada anda

maksud into you
maksud insto

what has deceived you concerning your generous lord
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -

with what has happened
apa yang telah terjadi

i'm not into you
saya tidak berminat

what has deceived you away from your lord, the most beneficent?
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -

o mankind, what has deceived you concerning your lord, the generous,
wahai manusia! apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -

o man! what has beguiled you from your lord, the gracious one,
wahai manusia! apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -

do not regret what has happened
jangan menyesal apa yang akan jadi nanti

there is no god but him. so what has made you turn away?
yang demikian (kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu; baginyalah kekuasaan yang mutlak; tiada tuhan melainkan dia; oleh itu bagaimana kamu dapat dipesongkan (dari mematuhi perintahnya)?

such a stupid girl , that falling into you
seperti seorang gadis bodoh, yang jatuh ke dalam anda

"but, o moses, what has made you come in haste from your people?"
dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari lebih dahulu dari kaum engkau wahai musa?.

i'm not halalkan what has been given
saya tidak halalkan apa yang telah diberi

say, “do you worship, besides god, what has no power to harm or benefit you?”
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah kamu menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak berkuasa memberi mudarat kepada kamu dan tidak juga berkuasa memberi manfaat?

what has the employee learned and the knowledge she learned
ilmu yang diper

follow what has been revealed to you from your lord and do not follow guardians besides him, how little do you mind.
(katakanlah kepada mereka wahai muhammad): "turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu dan janganlah kamu menurut pemimpin-pemimpin yang lain dari allah; (tetapi sayang) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan".

indead what is to come will be better for you than what has gone by
apa yang akan berlaku adalah lebih baik daripada apa yang telah berlaku