Şunu aradınız:: taking into account the (İngilizce - Malayca)

taking into account the
pengambilkiraan realiti semasa

taking into account cycle time
mengambil kira pengiraan masa

take into account
mengambil pendapat

also taken into account
sambutan yang meriah

when i make a rational decision taking into account the interests of the people
bila saya membuat sesuatu keputusan yang rasional dengan mengambil kira kepentingan orang disekeliling

sorry, i had to turn down an offer after taking into account several factors
maaf,setelah berbincang dengan suami, saya terpaksa menolak tawaran setelah mengambil kira beberapa faktor

we are required to take a number of factors into account,
kami dikehendaki untuk mengambil kira beberapa faktor,

pray for us to go to heaven without being taken into account
masukkanlah beliau ke syurgamu tanpa dihisab

among the factors that need to be taken into account in the division of zones are as follows:
susun atur keseluruhan zon dan pembahagian kepada zon kecil hendaklah bersesuaian mengikut fungsi dan saiz organisasi (dicadangkan jumlah zon tidak terlalu banyak) bagi memudahkan penyelarasan dan pemantauan yang lebih sistematik dilaksanakan.

what can you do to ensure that your safety is taken into account when playing?
apakah yang boleh kamu lakukan untuk memastikan keselamatan dijaga semasa bermain?

in addition, by taking into account the deduction of costs such as the payment of this tax, the landlord can see the extent of his estimated affordability in the future by investing in such real estate.
selain itu dengan mengambil kira penolakan kos seperti pembayaran cukai ini, tuan tanah dapat melihat sejauh mana anggaran kemampuan yang boleh dicapainya pada masa hadapan dengan melakukan pelaburan hartanah sebegini

god has taken everything into account, even though they have forgotten, for god is a witness to all things.
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya. dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

determines the optimal order size for an inventory item after taking into account its expected usage and ordering and storage costs, so that total inventory costs are minimized. 2. total inventory
menentukan saiz pesanan yang optimum untuk item inventori selepas mengambil kira kos penggunaan dan pesanan dan penyimpanan yang dijangkakan, supaya jumlah kos inventori diminimumkan.

in this regard, the company needs to take into account the views and opinions of the same employees as they are able to perform the task and what should the company give them after they give
sehubungan dengan itu, syarikat perlu mengambil kira pandangan dan pendapat daripada pekerja sama da mereka mampu melaksanakan tugasan tersebut dan apakah yang perlu syarikat berikan kepada mereka setelah mereka memberi

marketing objectives need to take into account possible competitor responses.for example, the objective of increasing market share by definition means that an effective competitor response will not be effective.
objektif pemasaran perlu mengambil kira kemungkinan / kemungkinan tindak balas pesaing.sebagai contoh, objektif untuk meningkatkan bahagian pasaran mengikut definisi bermakna tindak balas pesaing supaya berkesan tidak akan berkesan.

c/the people need a covid 19 post -pandemic education system that is holistic and comprehensive taking into account the need to make the best 'great reset' for education and curriculum for the future of the people and the country.
c/rakyat memerlukan sistem pendidikan pasca pandemik covid 19 yang bersifat holistik dan komprehensif dengan mengambil kira keperluan untuk melakukan penetapan terbaik ‘great reset’ untuk pendidikan dan kurikulum demi masa depan rakyat dan negara.

apart from this discipline problem, there are other discipline problems that are often done by public officials that need to be taken into account to avoid problems in an employment institution.
selain dari masalah displin ini ada lagi masalah displin lain yang sering dilakukan oleh penjawat awam yang perlu diambil cakna bagi mengelakkan masalah dalam sesebuah institusi pekerjaan.

employees are a valuable asset for an organization. therefore, the relationship between employees and employers has become an issue that needs to be taken into account by employers, especially in efforts to retain potential employees in the organization.
pekerja merupakan suatu aset yang berharga bagi sesebuah organisasi.justeru itu, perhubungan pekerja dengan majikan telah menjadi satu isuyang perlu diambil perhatian oleh pihak majikan terutamanya dalam usahauntuk mengekalkan pekerja yang berpotensi dalam organisasi.

that the construction of new hydroelectric dams in the future such as tekai and neggeri should also take into account the assessment of the risk of rising water levels in dams and flood water levels that can occur by applying the pmf standard method which is a good practice as used by utilities. overseas;
bahawa pembinaan empangan hidroelektrik baru di masa akan datang seperti tekai dan neggeri juga wajar mengambil kira penilaian risiko kenaikan paras air di empangan dan paras air banjir (flood level) yang boleh berlaku dengan menggunapakai kaedah piawaian pmf yang merupakkan amalan baik seperti yang digunapakai oleh utilti utiliti luar negara;

although these changes are technical, they have a significant impact on the weight of the companies in the index, as many companies in japan have significant stocks of their business partners in complex business federations, and those stocks are no longer taken into account when calculating the weight of the companies in the index.
walaupun perubahan ini adalah teknikal, ia mempunyai kesan yang signifikan terhadap berat syarikat dalam indeks, kerana banyak syarikat di jepun mempunyai stok yang signifikan dari rakan perniagaan mereka dalam persekutuan perniagaan yang kompleks, dan saham tersebut tidak lagi diambil kira ketika menghitung berat badan syarikat dalam indeks tersebut