İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
thanks, best regards
berhubung perkara di atas
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks and regards
sila rujuk lampiran yang disertakan
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
best regards,
daripada:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
best regards
terima kasih kerana pemahaman anda
Son Güncelleme: 2019-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with sincere thanks and warm wishes
sincere thanks
Son Güncelleme: 2022-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convey my best regards to your family
sampaikan salam sayang saya kepada keluarga awak
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nice and best playable
bagus
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what will allah do with your torment, if ye return thanks and believe?
apa gunanya allah menyeksa kamu sekiranya kamu bersyukur (akan nikmatnya) serta kamu beriman (kepadanya)?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
best regard
semak semula permohonan anda
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i and my team will do best and best our installation sir..
saya akan buat yang terbaik dan termampu
Son Güncelleme: 2023-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, therefore, remember me, and i shall remember you; and give thanks and do not be ungrateful.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember me wherefore, and i shall remember you: and unto me give thanks, and be notingrate unto me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what would god accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? god is appreciative and cognizant.
apa gunanya allah menyeksa kamu sekiranya kamu bersyukur (akan nikmatnya) serta kamu beriman (kepadanya)? dan (ingatlah) allah sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadanya), lagi maha mengetahui (akan hal keadaan mereka).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in this case is protection only from allah, the true, he is best for reward, and best for consequence.
pada saat yang sedemikian itu kekuasaan memberi pertolongan hanya tertentu bagi allah, tuhan yang sebenar-benarnya; dia lah sebaik-baik pemberi pahala, dan sebaik-baik pemberi kesudahan yang berbahagia (kepada hamba-hambanya yang taat).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is because authority belongs to god, the true. he is best in rewarding, and best in requiting.
pada saat yang sedemikian itu kekuasaan memberi pertolongan hanya tertentu bagi allah, tuhan yang sebenar-benarnya; dia lah sebaik-baik pemberi pahala, dan sebaik-baik pemberi kesudahan yang berbahagia (kepada hamba-hambanya yang taat).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies allah. his is the dominion, and to him belong all the praises and thanks, and he is able to do all things.
segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada allah; baginyalah kuasa pemerintahan, dan baginyalah segala pujian; dan ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but he who turns back and goes away in haste will do no harm to god. but god will reward those who give thanks (and are grateful).
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
check in kampung kerdas village community management council (mpkk) would like to wish a milions thanks and congratulations to kirkhs on all achievement throughout the establishments.
mpkk kg kerdas ingin mengucapkan jutaan terima kasih dan tahniah kepada kirkhs di atas pencapaian 30 tahun penubuhan.
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are in dispute over any matter, refer it to god and the messenger, if you truly believe in god and the last day: this is best, and best in the end.
kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (kitab) allah (al-quran) dan (sunnah) rasulnya - jika kamu benar beriman kepada allah dan hari akhirat. yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: which of the two parties is best in abiding and best in assembly?
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami yang jelas nyata, berkatalah orang-orang yang kafir kepada orang-orang yang beriman: "puak yang manakah (dari kami dan kamu) yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih elok majlis perhimpunannya?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor